ADJACENTE - traduction en Espagnol

• adyacente
• contigua
• lado
• cercana
• situado
• colindante
• aledaña
• adyacentes
• contiguo

Exemples d'utilisation de Adjacente en Français et leurs traductions en Espagnol

m2 dans les journaux, mais étant adjacente à la colline aura gagné plus d'espace.
pero por ser colindante al cerro se le ha ido ganando más espacio.

Sur Gutshot Poker vous pouvez trouver une moyenne de 3000 joueurs en ligne avec un seul logiciel et toutes les options dans adjacente.
En Gutshot Poker usted puede encontrar una media de 3.000 jugadores en línea con un bueno software y todas las opciones de al lado.

Eddahans 2016-06 Toilettes est disponible dans la immédiatement adjacente à la réunion de lieu du lundi au samedi 8-20 h.
Eddahans 2016-06 WC está disponible en el inmediatamente contiguo al lugar de encuentro de lunes a sábado de 8-20 pm.

Parties de l'île de Borkum et Wadden adjacente appartiennent à la National Sea Park Wadden.
Las partes de la isla de Borkum y la Wadden adyacentes pertenecen al Parque Nacional del Mar de Wadden.

bureaux situé à Millbank, Londres sur la rive de la Tamise adjacente à Lambeth Bridge.
en la orilla norte del Río Támesis, al lado del Puente de Lambeth.

Ohnhouse, vous étiez dans la pièce adjacente sous les ordres du marshal Belle pour noter la conversation entre le marshal Belle
Sr. Ohnhouse, usted estaba en el cuarto contiguo… a las órdenes del alguacil Belle… y escuchó atentamente la

15 mètres entre la culture sur terre arable et la surface adjacente des étendues d'eau.
15 metros entre el cultivo de labranza y las masas de aguas superficiales adyacentes.

Les chambres doubles donnent accès à une pièce adjacente où 1 à 3 personnes peuvent séjourner.
Algunas dan acceso a un cuarto contiguo donde pueden alojarse de 1 a 3 personas.

L'entrée Image Recorder crée un fichier image qui est initialement stocké sur l'ordinateur sous le chemin déterminé dans la zone de texte adjacente.
La entrada Image Recorder crea un archivo de imagen que se almacena inicialmente en el equipo, en la ruta mostrada en el campo de texto contiguo.

Owendo est une ville du Gabon adjacente, au sud, à la capitale Libreville, située dans le
Owendo es una ciudad portuaria de Gabón, situada a unos 15 km al sudoeste de la capital,

constatent qu'une partie de la colline adjacente au lac El Perol a commencée à être détruite.
parte del cerro aledaño a la laguna El Perol ya está siendo destruido.

Dans la salle adjacente 2 vous pouvez ajuster l'équipement actuel pour la voile,
En la sala de al lado 2 usted puede ajustar el equipo actual de la vela,

À Daraya, localité adjacente à l'aéroport de Mezzeh à l'est
En Daraya, rodeada al este por el Aeropuerto de Mezzeh

Dans cette région adjacente au Rwanda et au Burundi,
En la región vecina de Rwanda y Burundi,

La place est également adjacente à la Plaça Catalunya,
La plaza también se encuentra junto a la Plaça de Catalunya,

La situation dans la partie de la République de Croatie adjacente au secteur Sud est tout aussi tendue
La situación en el territorio de la República de Croacia que colinda con el sector meridional es igualmente tensa

Chaque fois vous placez la première carte du talon à une case qui est adjacente(horizontalement ou verticalement ou diagonalement)
Cada vez que pongas la carta superior de las cartas de reserva a un lugar que esté al lado(horizontal o vertical

les sœurs achetèrent une résidence adjacente qui pouvait assurer des soins à plus de 27 personnes.
las hermanas compraron una residencia adyacentedonde sepodía atender a más de 27 personas.

la cellule adjacente est rétrécie en conséquence,
ensancha una celda, la adyacente se vuelve más estrecha,

Dans une salle adjacente, les partenaires de Caritas ont donné une courte présentation sur leurs objectifs
En una sala al lado, los partners de Caritas presentaron brevemente los objetivos y evidenciaron las razones