Exemples d'utilisation de Administrant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'alinéa a engage les États parties à protéger le droit à un traitement égal devant les tribunaux et tout autre organe administrant la justice.
En el párrafo a se pide a los Estados Partes que protejan el derecho a la igualdad de trato en los tribunales y todos los demás órganos que administran la justicia.coordonnant et administrant tous les effectifs du Bureau.
En Éthiopie, le droit à un traitement égal devant les tribunaux et autres organes administrant la justice a rang constitutionnel.
En Etiopía, el derecho a la igualdad de trato ante los tribunales y otros órganos que administran justicia está reconocido por la Constitución.l'École a fonctionné en un cycle de 3 ans, administrant tout le lycée.
desde su llegada a Campinas hasta 1991, la Escuela funcionó con 3 años, ministrando toda la Enseñanza Secundaria.En outre, l'agence administrant les prestations uniformes de base versées à des jeunes nécessiteux
Además, el organismo que administra el apoyo básico para las personas necesitadas y con capacidad paraautres organes administrant la justice.
incluidos los tribunales y todos los demás órganos que administran justicia.Il représentait les intérêts du donataire dans la capitainerie garantissant ses revenus et administrant ses biens.
Correspondía a los capitanes, en sus respectivas Capitanías, representar la autoridad y los intereses de los donatarios, garantizándoles el provechos y la administración de sus bienes.La contribution serait généralement versée au représentant de l'insolvabilité administrant la masse au profit de l'ensemble de celle-ci.
Esas cantidades se abonan en general al representante de la insolvencia que administra el procedimiento en beneficio de la masa en conjunto.fournissant les intrants et administrant les prix à la production.
Précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament à des animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.
Precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento a los animales Las personas con hipersensibilidad conocida a las quinolonas deben evitar todo contacto con el producto.Quelles sont les précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal?
¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administra el medicamento o entra en contacto con el animal?Il y avait un kadi là qui perambulated les îles, administrant la loi de mode facile à vivre de mussulman.
Había un kadi allí quién perambulated las islas, administrando la ley en la manera tolerante del mussulman.Us Quelles sont les précautions à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal?
¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administre el medicamento o entre en contacto?Quelles sont les précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal? tn.
¿Qué precauciones debe tomar la persona que administra el medicamento o entra en contacto au.Il s'attaque à l'affaire du Syndicat Chimique, et la résout avec son esprit et ses poings, administrant sa justice.
Resuelve el caso del sindicato Químico… con su inteligencia y sus puños… administrando justicia de vigilante.Quelles sont les précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal?
¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administre el medicamento o esté en contacto con el animal?Quelles sont les précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal?
¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administra el medicamento o está en contacto con el animal?en d'autres termes la résorption de l'Etat dans une société s'administrant elle-même.
la reabsorción del Estado en una sociedad que se administre a sí misma.L'article 5 a de la Convention garantit le droit de chacun à un traitement égal devant les tribunaux et tout autre organe administrant la justice.
El apartado a del artículo 5 de la Convención garantiza el derecho de toda persona a la igualdad de trato ante los tribunales y cualquier otro órgano que administre justicia.En autorisant les tribunaux de l'État adoptant et les personnes administrant une procédure d'insolvabilité dans cet État à demander une assistance à l'étranger;
Autorizar a los tribunales del Estado promulgante y a las personas que administren procedimientos de insolvencia en ese Estado a solicitar asistencia en el extranjero;
