Exemples d'utilisation de Administration d' onu-habitat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans sa résolution 24/14, le Conseil d' administration d'ONU-Habitat a prié le Secrétaire général de la Conférence,
El Consejo le Conseil d' administration d'ONU-Habitat a approuvé un plan stratégique sexennal(2014-2019),
el Consejo Dans sa décision 19/2 du 9 mai 2003, le Conseil d' administration d'ONU-Habitat a approuvé un budget pour l'exercice biennal 2004-2005 s'élevant à 44 412 900 dollars pour les dépenses de la Fondation.
En su decisión 19/2, Le rapport de la vingtième session du Conseil d' administration d'ONU-Habitat(A/60/8) souligne qu'il est nécessaire
El informe del 10º período le Forum(organisé tous les deux ans, l'année où le Conseil d' administration d'ONU-Habitat ne se réunit pas)
el Foro(que se reúne cada dos años en los años en que el Consejo Prestación on trouvera dans les lignes qui suivent une présentation des principales décisions prises par le Conseil d' administration d'ONU-Habitat à sa vingt-quatrième session.
se destacan las principales resoluciones aprobadas en el 24º período parti des prochaines réunions, et notamment des sessions du Conseil d' administration d'ONU-Habitat et du Forum urbain mondial.
incluidos los períodos Les représentants des administrations locales ont des relations privilégiées avec ONU-Habitat et l'article 64 de son règlement intérieur leur confère le droit de participer, en qualité d'observateurs, au Conseil d' administration d'ONU-Habitat;
Los representantes conformément aux résolutions du Conseil d' administration d'ONU-Habitat et de l'Assemblée générale.
en consonancia con las resoluciones del Consejo l'Assemblée générale a transformé la Commission des établissements humains en Conseil d' administration d'ONU-Habitat, organe subsidiaire de l'Assemblée,
la Asamblea General transformó la Comisión par laquelle l'Assemblée générale a pris note de la recommandation faite par le Conseil d' administration d'ONU-Habitat dans sa résolution 22/1.
en virtud Actividades del Programa une large place est accordée à certaines décisions prises par le Conseil d' administration d'ONU-Habitat à sa vingt-troisième session.
se destacan algunas decisiones adoptadas en el 23º período avec les autorités locales, en suivant les directives sur la décentralisation dont l'approbation par le Conseil d' administration d'ONU-Habitat en avril 2007 fera date.
con las autoridades locales, como se establece en las históricas directrices sobre descentralización aprobadas en abril incluant la recommandation de modification, a été soumis au Conseil d' administration d'ONU-Habitat à sa vingt-troisième session, tenue du 11 au 15 avril 2011.
se presentó al 23º período Dans cette optique, elle a invité le Directeur exécutif du PNUE à faire une déclaration lors de l'ouverture de la vingtième session du Conseil d' administration d'ONU-Habitat qui se tiendrait prochainement.
A este respecto, invitó al Director Ejecutivo del PNUMA a dirigirse a los participantes en la apertura del 20º período l'Assemblée générale a fait de la Commission des établissements humains le Conseil d' administration d'ONU-Habitat qui est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale,
la Asamblea General transformó la Comisión Les États membres devraient selon toute probabilité approuver le document-cadre de la Stratégie mondiale du logement à la vingt-quatrième session du Conseil d' administration d'ONU-Habitat, ce document étant ensuite approuvé par l'Assemblée générale des Nations Unies.
Está previsto que los Estados miembros hagan suyo el documento marco de la Estrategia Mundial de Vivienda en el 24º período de sesiones gestion des déchets)(1); vingt-quatrième session du Conseil d' administration d'ONU-Habitat(1); sixième session du Forum urbain mondial(1); réunions interministérielles régionales(1);
24° período de sesiones 
