ADVISORY - traduction en Espagnol

• advisory
• asesor
• consultivo
• asesoramiento
• consultiva

Exemples d'utilisation de Advisory en Français et leurs traductions en Espagnol

tout autre ministre intéressé peuvent demander au Consumer Protection Advisory Committee de vérifier
cualquier otro ministro interesado pueden pedir al Consumer Protection Advisory Committee que verifique

D'abord connu comme le National Advisory Committee for Aeronautics Muroc Flight Test Unit,
En primer lugar conocido como el Comité Consultivo Nacional para la Aeronáutica Unidad de Prueba Muroc vuelo,

La Commission a entendu un exposé du CISG Advisory Council, initiative internationale privée visant à promouvoir une interprétation uniforme de la Convention des Nations Unies sur les ventes conformément à son article 7.
La Comisión escuchó una exposición hecha por el Consejo Asesor de la CIM, una iniciativa internacional privada encaminada a promover una interpretación uniforme de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa conforme al artículo 7 de la Convención.

La suite EMMA Advisory, déjà présent sur tu es des dix bateaux,
La consecuencia EMMA Advisory, ya presente sobre es de los diez barcos,

l'International Military Advisory and Training Team.
el Equipo Internacional de Adiestramiento y Asesoramiento Militar.

y compris de la RCO réfugiés technologie et Advisory Council.
incluyendo la RCO refugiados tecnología y Consejo Consultivo.

Mme Myers a été membre du Military Health Care Advisory Board du Département de la défense
La Sra. Myers estuvo al servicio de la Junta Consultiva de Atención de Salud Militar del Departamento de Defensa

du Volcano Executive Group, après examen du rapport du Scientific Advisory Committee sur l'activité volcanique de Montserrat,
teniendo en cuenta el informe del Comité Científico Asesor sobre la actividad volcánica en Montserrat,

de 1999, le Comité avait reporté sa décision concernant la demande du German Advisory Council on Global Change, en raison des questions qu'avait soulevées le volume de son financement.
el Comité había aplazado la adopción de una decisión sobre la solicitud del German Advisory Council on Global Change debido a las interrogantes planteadas acerca de su cuantiosa financiación.

Collaboration continue avec le Mosques and Imams National Advisory Board pour veiller à ce que cet organisme national responsable des mosquées
Continuando el trabajo con la Junta Consultiva Nacional de Mezquitas e Imanes para asegurar que, como órgano nacional responsable de las mezquitas

Ces comités sont au nombre de quatre: l'Advisory Committee on Novel Foods and Processes; l'Advisory Committee on the Microbiological Safety of Food; le Food Advisory Committee; et l'Expert Group on Vitamins and Minerals.
Estos últimos son cuatro: el Comité Asesor sobre Alimentos y Procesos Nuevos, el Comité Asesor sobre la Inocuidad Microbiológica de los Alimentos, el Comité Asesor sobre Alimentación y el Grupo de Expertos sobre Vitaminas y Minerales.

74 and 75), Advisory Opinion OC-2/82.
75), opinión consultiva OC-2/82.

CISG Advisory Council, Comité maritime international(CMI) et Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés FIATA.
Consejo Asesor de la CIM(Convención sobre la Compraventa), y Federación Internacional de Asociaciones de Transitarios FIATA.

organisations non gouvernementales et la Standing Advisory Commission on Human Rights)
organizaciones no gubernamentales y Comisión Consultiva Permanente de Derechos Humanos)

grande part à la rédaction de plusieurs rapports, dont Justice report on industrial tribunals(1987) et first report on Legal Education for the Lord Chancellor's Advisory Committee 1995-1996.
el Informe judicial sobre tribunales del trabajo(1987) y el primer Informe sobre la enseñanza del Derecho para la Comisión Consultiva del Lord Canciller en 1995-1996.

le Ministère des droits de la femme a créé des comités consultatifs participatifs(PAC- Participatory Advisory Committees) dans ses 15 Centres pour les femmes, avec l'aide du Conseil national pour la productivité et la compétitivité NPCC- National Productivity and Competitiveness Council.
con el apoyo del Consejo Nacional de Productividad y Competitividad(NPCC), ha establecido comités consultivos participativos en sus 15 centros de mujeres.

manuels pour l'utilisation du système TRANSCIS(1994); Advisory Studies, série B(quatre numéros par an);
manuales de búsqueda de TRANSCIS(1994); y Estudios consultivos, series B(cuatro números al año);

produit par le Centre for International Research and Advisory Networks, dessert tous ceux qui, à travers le monde, s'intéressent aux connaissances des populations autochtones.
producida por el Centro de Investigaciones Internacionales y Redes Consultivas, se dirige a la comunidad internacional de personas interesadas en los conocimientos autóctonos.

En fait, la loi qui s'applique ici(la loi sur les comités consultatifs fédéraux, le Federal Advisory Committee Act) exige explicitement
De hecho, el estatuto aplicable para esto-la Ley Federal de Comités Consultivos-exige específicamente que los comités sean equilibrados

Amnesty International et le Mines Advisory Group(MAG) ont par ailleurs signalé qu'un certain nombre d'obus de mortier
Amnistía Internacional y el Grupo de Asesoramiento sobre Minas señalaron que algunos de los cohetes y granadas de mortero disparados por los palestinos contra