AEDES - traduction en Espagnol

• aedes

Exemples d'utilisation de Aedes en Français et leurs traductions en Espagnol

Le moustique Aedes aegypti, vecteur de transmission du chikungunya.
El mosquito Aedes aegypti, vector del virus de Chikungunya.

Récipients d'eau potable autour des habitations Aedes aegypti.
Agua potable/ recipientes a proximidad de las viviendas Aedes aegypti.

De plus, Aedes aegypti transmet aussi la fièvre jaune.
Además, Aedes aegypti transmite también la fiebre amarilla.

Moustique Aedes Aegipti, transmetteur de la dengue,
Mosquito Aedes Aegipty, transmisor del dengue.

indirectes sont utilisées pour l'échantillonnage des populations d'Aedes aegypti adultes.
indirectos de tomar muestras de las poblaciones de Aedes aegypti adulto.

Ces cas sont liés à l'implantation locale d'Aedes albopictus moustique tigre.
Fueron publicados con el título Moabit Däftäre Los Cuadernos de Moabit.

le moustique Aedes aegypti.
el mosquito Aedes aegypti.

Tous les oeufs de moustiques retrouvés sur la languette ne sont pas nécessairement des oeufs d'Aedes aegypti.
Es posible que no todos los huevos de la lámina sean de Aedes aegypti.

La dingue est un virus tropical transmis par le moustique Aedes aegypti et n'a pas d'antidote.
El dengue es un virus tropical transmitido por el mosquito Aedes aegypti y no tiene cura conocida.

Ce virus à ARN est transmis par la piqûre d'un moustique infecté du genre Aedes.
La transmisión del dengue es a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes.

Macrophotographie d'un moustique Aedes aegypti. Copyright Sanofi Pasteur- Mai 2011,
El mosquito Aedes aegypti en una macrofotografía. Copyright Sanofi Pasteur- mayo de 2011,

Les indices de population d'Aedes aegypti, des anophèles vecteurs du paludisme
Índices de la población de Aedes aegypti, los vectores de la malaria

Récipients d'eau potable autour des habitations(Aedes aegypti) Seul le temephos est d'usage courant.
Agua potable/ recipientes a proximidad de las viviendas(Aedes aegypti) Actualmente solo se utiliza el temefós.

La chercheuse a alors commencé à élever l'Aedes aegypti transgénique dans l'insectarium de son laboratoire à l'ICB.
La investigadora empezó enseguida a criar Aedes aegypti transgénicos en el insectario de su laboratorio del ICB.

La maladie est transmise par le moustique Aedes aegypti et le nombre de personnes infectées augmente régulièrement dans la région.
La enfermedad se transmite mediante vector, el mosquito Aedes Aegypti, y el numero de nuevos casos ha aumentado de manera continua en toda la región.

Culex, Aedes ou Mansonia.
Culex, Aedes o Mansonia.

Dans la majorité des cas, la transmission a lieu du fait de la piqûre d'un moustique infecté, du genre Aedes.
En la mayoría de los casos la infección se transmite a través de la picadura de un mosquito infectado del género Aedes.

transmis par le moustique« aedes aegypti»(temple d'Égypte), a contaminé un
transmitido por el mosquito"Aedes aegypti", ha infectado a un millón

pour Helen Wallace, le caractère pionnier de l'Aedes aegypti transgénique sur le nouveau marché des insectes génétiquement modifiés.
revela la condición pionera del Aedes aegypti transgénico en un nuevo mercado de mosquitos genéticamente modificados.

les indices d'Aedes aegypti, la transmission du virus
los índices de Aedes aegypti, la transmisión del virus