AFONSO - traduction en Espagnol

• afonso
• alfonso

Exemples d'utilisation de Afonso en Français et leurs traductions en Espagnol

Luis Afonso, Abel Fernandes,
Luis Afonso, Abel Fernandes,

M. P. Comissário Afonso, M. C. P. Economides,
Sr. P. Comissário Afonso, Sr. C. P. Economides,

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 9 mars 1999, que m'a adressée l'Ambassadeur et Représentant permanent de l'Angola, M. Afonso Van Dunem"Mbinda",
Tengo el honor de remitir adjunta la carta de 9 de marzo de 1999 que me dirigió el Sr. Afonso Van-Dunen"Mbinda", Embajador

COINED D. Afonso Henriques 1112-1185.
COINED D. Afonso Henriques 1112-1185.

le roi D. Afonso IX de Leão signifie
el rey D. Afonso IX Leão significa

la bataille de caroube, Ré. Afonso V fait don de cette propriété à John de Vasconcelos
después de su muerte en la batalla de algarrobo, D. Afonso V donó esta propiedad a John de Vasconcelos

Afonso(Mozambique)(interprétation de l'anglais):
Sr. Afonso(Mozambique)(interpretación del inglés):

Afonso(Mozambique)(interprétation de l'anglais):
Sr. AFONSO(Mozambique)(interpretación del inglés):

Son successeur, Ré. Afonso IV(1325-1357), au trône, confisqué les biens de son frère illégitime, Ré. Afonso Sanches, qui résidait alors dans le village de Albuquerque. Défendre leurs intérêts, Ré. Afonso Sanches a déclaré la guerre
Su sucesor, D. Afonso IV(1325-1357), al trono, confiscaron los bienes de su hermano ilegítimo, D. Afonso Sanches, quien entonces residía en el pueblo de Albuquerque. La defensa de sus intereses, D. Afonso Sanches declaró la guerra

M. P. Comissário Afonso, M. R. Daoudi,
Sr. P. Comissário Afonso, Sr. R. Daoudi,

M. P. Comissário Afonso(Président), M. A. Pellet(Rapporteur spécial),
Sr. P. Comissário Afonso(Presidente), Sr. A. Pellet(Relator Especial),

la figure de proue de la rébellion nobiliaire est João Afonso de Albuquerque, ancien favori du roi
la figura emblemática de la rebelión es el noble Juan Alfonso de Albuquerque, ex favorito del rey

M. P. Comissário Afonso(Président), M. M. Kamto(Rapporteur spécial), M. I. Brownlie,
Sr. P. Comissário Afonso( Presidente), Sr. M. Kamto( Relator Especial),

João Afonso de Albuquerque, désireux de rendre le pouvoir à la noblesse,
el anciano Juan Alfonso de Albuquerque, deseoso de devolver el poder a la nobleza,

M. Comissário Afonso, M. El-Murtadi,
Sr. Comissário Afonso, Sr. El-Murtadi,

M. P. Comissário Afonso(Président), M. I. Brownlie(Rapporteur spécial), M. L. Caflisch,
Sr. P. Comissário Afonso( Presidente), Sr. I. Brownlie( Relator Especial),

M. P. Comissário Afonso, M. C. J. Dugard,
Sr. P. Comissário Afonso, Sr. C. J. Dugard,

Pedro Comissario AFONSO.
Sr. Pedro Comissario Afonso.

Portugal _BAR_ Mme Maria da Conceição AFONSO _BAR.
Portugal_BAR_ D.a Maria da Conceição AFONSO_BAR.

COMISSARIO AFONSO remercie le Rapporteur spécial d'avoir donné aux membres de la Commission l'occasion de revoir le texte du projet d'articles avant la fin de la première lecture
El Sr. COMISSÁRIO AFONSO agradece al Relator Especial que haya dado a los miembros de la Comisión ocasión de revisar el texto del proyecto de artículos antes