AGRIPPA - traduction en Espagnol

• agripa
• agrippa

Exemples d'utilisation de Agrippa en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans cette période, il pourrait bien se familiariser avec les circonstances de la mort d'Hérode Agrippa Ier, qui y était mort dévoré par les vers»(skolekobrotos),
En ese período se podría conocer las circunstancias de la muerte de Herodes Agripa I, que había muerto allí devorado por los gusanos"(skolekobrotos),

En français il fut appelé tantôt Cornille Agrippa, tantôt Corneille Agrippa, ou C. Agrippe.»
En francés es también conocido como Cornille Agrippa, Corneille Agrippa, o C. Agrippe.

Ensuite, nous entendons parler de son casting étant en prison par Hérode Agrippa(12:1-19), mais dans la nuit, un ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison,
Ahora vamos a escuchar de su ser emitidos en la cárcel por Herodes Agripa(12:1-19), pero en la noche un ángel del Señor abrió las puertas de la prisión,

Par Marcus Vipsanius Agrippa, le gendre de l'empereur Auguste, portait sur son frontispice,
Y 5 por Marcus Vipsanius Agrippa, el hijo del emperador César Augusto,

Alors Festus dit: Roi Agrippa, et vous tous présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet de qui toute la multitude des Juifs est intervenue auprès de moi,
Entonces Festo dijo:--Rey Agripa, y todos los hombres aquí presentes con nosotros:

M. Agrippa L. F. Cos. Tertium Fecit« Marco Agrippa, le fils de Lucius,
M. Agrippa L.F. Cos. Tertium. Fecit Marco Agrippa, hijo de Lucio,

Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice étant venus en grande pompe,
Así que al día siguiente vinieron Agripa y Berenice con mucha pompa,

Calvin l'avait formellement condamné, tout comme Théodore Agrippa d'Aubigné et son maître Simon de Villanova, pour blasphèmes à l'encontre du Fils de Dieu.
ya que Calvino había condenado formalmente como Teodoro Agrippa d'Aubigné y su maestro Simón de Villanova por blasfemia contra el hijo de Dios.

Dans le roi Agrippa(41-44) les pharisiens avaient un partisan
En el rey Agripa(41-44) a los fariseos había un partidario

meneur des Marrucins durant la guerre sociale de 90 av. J.-C. Les cognomina portés dans cette famille sont Agrippa, Celer, Dento,
los praenomina latinos comunes, Gaius, Gnaeus, Lucius, Marcus, y Servius. Los principales cognomina de los Asinii son Agrippa, Celer, Dento,

En août, Agrippa est finalement capable de défaire Sextus lors d'une bataille navale près de Mylae(actuellement Milazzo);
En agosto de ese mismo año, Agripa pudo finalmente derrotar Sexto en una batalla naval cerca de Mylae; el mismo mes en

Marcus Vipsanius Agrippa, qui commande à cette époque pour le compte d'Auguste les troupes romaines en Syrie,
Marco Vipsanio Agripa, que comandaba las tropas romanas en aquel momento en nombre de Augusto en Siria,

vu qu'il fut le premier apôtre à subir le martyre, car Hérode Agrippa le fit bientôt périr par l'épée.
copa con el Maestro, ya que fue el primero de los apóstoles en sufrir el martirio, y muy pronto fue ejecutado por la espada de Herodes Agripa.

après avoir entendu cela, agrippa les deux montants avec ses mains
al oír eso, apretó con sus manos ambos dinteles de la puerta

L'un de ces animaux s'agrippa au cheval, et l'autre attaqua l'homme avec tant de violence,
Uno de ellos se lanzó sobre su caballo y el otro lo atacó con tanta violencia que no tuvo tiempo ni tino para utilizar sus armas,

Hérode Agrippa j'ai commencé(AD 42-44)
Herodes Agripa I inició(AD 42-44)

le roi Agrippa, Bérénice et son épouse,
el rey Agripa, y su esposa Berenice,

Probablement Agrippa en voulait faire un temple dédié au culte des dieux protecteurs de la famille Jule,
Casì seguramente Agrippa queria hacer un templo dedicado al culto de los protectores de la familia Giulia,

Plus tard, l'apôtre Paul a dû se justifier devant le roi Agrippa et Festus; il a posé la question suivante:«Vous semble- t- il incroyable que Dieu ressuscite les morts?»Les Grecs,
Más tarde, el Apóstol Pablo tuvo que defenderse delante del rey Agripa y Festo; allí hizo la siguiente pregunta:«¡Qué!¿Se juzga entre vosotros cosa increíble que Dios resucite a los muertos?»Los griegos,

y figurent aussi Centurion cotée HVS(hard very severe) et Agrippa cotée E5(extremely severe niveau 5), toutes deux dans Càrn Dearg.
está descrita por W. H. Murray en Mountaineering in Scotland, y en Carn Dearg, Centurion(HVS) y Agrippa(E5).