AIDE-LES - traduction en Espagnol

• ayúdalos

Exemples d'utilisation de Aide-les en Français et leurs traductions en Espagnol

Sly, aide-les à le trouver.
Sly, vamos a ayudarles a investigar.

Pardonne-les et aide-les à comprendre.
Perdónales y ayúdales a comprender.

Aide-les dans cette tâche difficile!
¡Ayúdales con esta difícil tarea!

Aide-les à décharger la moto de Smoke, d'accord?
Ayúdales a bajar la moto de Smook,¿sí?

Aide-les à abattre les murs d'hostilité
Ayúdales a derribar las barreras de la hostilidad

Aide-les à répondre à leur vocation.
Ayúdales a su vocación.

Aide-les à ranger les cadeaux.
Ve a ayudar con los regalos.

Reste avec eux, aide-les.
Quédate con ellos. Ayúdales.

Seigneur, s'il Te plaît, aide-les.
Por favor Dios. Por favor ayúdeles.

l'imploration des fidèles:"Ecoute-nous; aide-les.
la imploración de los fieles:"Escúchanos; ayúdalos.

Va avec eux, aide-les à se préparer, car honnêtement,
Reúnete con ellos. Ayúdales a preparar el interrogatorio

Reste avec Connie et Scott et aide-les autant que tu peux, d'accord?
Quédate con Connie y Scott y ayúdales en todo lo que puedas,¿de acuerdo?

Aide-les à répondre, accompagnés par des guides sages et généreux, à l'appel que tu adresses à chacun d'entre eux,
Acompañados por guías sapientes y generosos, ayúdalos a cada uno de ellos,

L2: Prions pour toutes les Eglises chrétiennes. Seigneur, aide-les afin qu'un jour elles puissent toutes se rassembler autour d'une même table et prendre part ensemble à la sainte communion.
L2: Oremos por todas las Iglesias cristianas. Señor, ayúdalas a fin de que un día todas ellas puedan reunirse alrededor de la misma mesa y participar juntos en la comunión santa.

Aide-les à ne jamais oublier le"nom", l'identité spirituelle qu'ils ont reçu lors du Baptême. Aide-les à toujours goûter la grâce indicible d'être des disciples du Christ cf. Jn 3, 29.
Ayúdales a no olvidar nunca el" nombre", la identidad espiritual que han recibido en el bautismo. Ayuda les a gozar siempre de la gracia inestimable de ser discípulos de Cristo cf. Jn 3, 29.

des assauts de leurs passions mauvaises et de leurs désirs corrompus, et aide-les à obtenir ce qui leur sera profitable en ce monde
contra los asaltos de las malas pasiones y deseos, y ayúdales a obtener lo que ha de aprovecharles en este mundo

Aidez-les à attirer la lumière.
Ayúdalos a la luz.

Aidez-les à se pardonner mutuellement.
Ayúdalos a perdonarse entre sí.

Aidez les à trouver un moyen pour contrer ça.
Ayúdales a encontrar una manera de parar esto.

Aidez-les à s'embrasser en cachette sur le balcon.
Ayúdalos a besarse en secreto en el balcón.