AJOUTE - traduction en Espagnol

• añade
• agrega
• suma
• añadió
• añadir
• añado
• agregó
• agregar
• agrego
• suman

Exemples d'utilisation de Ajoute en Français et leurs traductions en Espagnol

Et Mona Eltahawy ajoute.
Y Mona Eltahawy añadía.

Le bracelet en cuir marron ajoute une touche inattendue à cette montre.
La pulsera de piel en color marrón aporta a este reloj un toque inesperado.

La version 8.0 ajoute la possibilité d'exporter
La versión 8.0 incluye la posibilidad de guardar

Le Comité recommande que l'on y ajoute une sixième catégorie:(vi) le conseil fiscal.
El Comité recomienda que se añada una sexta categoría:"vi la asesoría fiscal.

En fait, chaque nouvel accord ajoute à la complexité de l'ensemble du système.
De hecho, todo nuevo tratado aumenta la complejidad del sistema en general.

J'y ajoute un ordre.
Hay una orden adicional.

La religion ajoute beaucoup aux femmes.
La religión aporta mucho a las mujeres.

La religion ajoute à l'amour, mais l'amour ajoute aussi à la religion.
La religión aporta al amor, pero también el amor a la religión.

Il ajoute que la composante internationale resterait solvable jusqu'en août 2014.
Indica también que el componente internacional seguiría solvente hasta agosto de 2014.

A cela s'ajoute un deuxième point.
A ello viene a sumarse un segundo punto.

Un filament d'humour ajoute à son dynamisme et à sa passion.
Un filamento de humor aumenta a su dinamismo y a su pasión.

Ajoute les flocons d'avoine(et les pépites de chocolat noir) et mélange.
Incorpora la avena y las chispas de chocolate amargo.

J'ajoute que le groupe témoin de LA est le plus inutile?
¿Puedo tener también un grupo de LA que digan los más inútiles?

Roger Waters ajoute une autre guitare basse avec le même riff.
Roger Waters incluye otro bajo en un continuo patrón de riff.

L'amendement 49 ajoute un nouveau thème, qui porte sur les sources d'énergie renouvelables.
La enmienda 49 incluye un tema adicional sobre fuentes renovables de energía.

Ajoute une colonne à une matrice existante.
Incluye una columna en una matriz existente.

L'amendement de la France ajoute une précision analogue.
La enmienda del representante de Francia aporta una aclaración análoga.

Le processus de demande est complexe et ajoute au fardeau des pays bénéficiaires.
El proceso de aplicación es complejo y entraña una carga adicional para los países beneficiarios.

Mais Citoyen Hmida ajoute.
Citoyen Hmida escribió también.

Donc, pour le moment ajoute une IV d'aminoglycoside.
Así que de momento, añada en un aminoglucósido IV.