ALBUQUERQUE - traduction en Espagnol

• albuquerque
• alburquerque

Exemples d'utilisation de Albuquerque en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon père possède l'une des plus grosses concessions automobiles d'Albuquerque et il connaît des gens.
Mi papi es dueño del… mayor almacén de autos en Albuquerque y conoce mucha gente.

Je suis fier de dire que le professionnalisme de mes collègues du commissariat d'Albuquerque a abouti à une prise importante de méthamphétamines, maintenant hors des rues.
Estoy orgulloso de decir que el destacado profesionalimos de mis compañeros agentes de la oficina del distrito de Albuquerque resulto en una cantidad substancial de metaanfetamina retirada de las calles.

les représentantes ressemblent à l'équipage d'un vol Albuquerque- Little Rock.
la tripulación de un vuelo del Suroeste desde Albuquerque hasta Little Rock.

Mme de Albuquerque a informé le Comité des progrès réalisés par le groupe de travail au cours de sa deuxième session, tenue à Genève, du 10 au 21 janvier 2005.
La Sra. de Albuquerque informó al Comité de los avances logrados por el Grupo de Trabajo durante su segundo período de sesiones celebrado en Ginebra del 10 al 21 de enero de 2005.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz,
Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz,

Elle félicite à cette occasion Mme Catarina de Albuquerque pour le professionnalisme et la diligence dont elle a fait preuve pour atteindre le consensus sur le texte du Protocole en question.
Por ello, Argelia encomia a la Sra. Catarina de Alburquerque por la profesionalidad y la diligencia de que ha hecho gala en el desempeño de su trabajo para lograr el consenso sobre el texto del Protocolo en cuestión.

Emerson Carlos Albuquerque aurait été frappé pour avoir écrit et parlé à un agent des
Émerson Carlos Alburquerque fue golpeado por haber escrito al Oficial de Asuntos Internos

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz,
el Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, el Sr. Osvaldo Pedro Astiz,

Catarina de Albuquerque, soumet le présent rapport au Conseil des droits de l'homme conformément aux résolutions 7/22
Catarina de Albuquerque, presenta este informe al Consejo de Derechos Humanos con arreglo a lo dispuesto en las resoluciones 7/22

la Commission ait élu par acclamation à sa présidence M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, qui en est membre depuis sa création.
elegido por aclamación como su Presidente al Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Alburquerque, quien ha sido miembro de la Comisión desde que se creó.

Catarina de Albuquerque, soumet le présent rapport à l'Assemblée générale conformément à la résolution 16/2 du Conseil des droits de l'homme.
Catarina de Albuquerque, presenta este informe a la Asamblea General con arreglo a lo dispuesto en la resolución 16/2 del Consejo de Derechos Humanos.

quelques-uns des nobles présents aux Corts avaient perdu leur château démoli par ordre des Albuquerque et de Fernando Afán de Ribera.
presentes en las Cortes habían perdido su castillo, derribado por orden de los Alburquerque o Fernando Afán de Ribera.

Catarina de Albuquerque, soumet le présent rapport à l'Assemblée générale conformément à la résolution 16/2 du Conseil des droits de l'homme.
Catarina de Albuquerque, presenta este informe a la Asamblea General de conformidad con la resolución 16/2 del Consejo de Derechos Humanos.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz,
Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz,

Mme Catarina de Albuquerque, a présenté ses rapports A/HRC/18/33
Catarina de Albuquerque, presentó sus informes A/HRC/18/33

Je souhaite aussi la bienvenue à Mme Catarina de Albuquerque, Rapporteuse spéciale sur le droit humain à l'eau potable et à l'assainissement, qui va également participer à notre discussion de cet après-midi.
También deseo dar una muy cordial bienvenida a la Relatora Especial de las Naciones Unidas para los derechos humanos el agua y el saneamiento, la Sra. Catarina de Albuquerque, quien participará en el debate de esta tarde.

dans l'affaire United States c. Vernon, contre un complexe immobilier d'Albuquerque, au Nouveau Mexique, qui refusait de louer des appartements à des Noirs.
Estados Unidos c. Vernon, contra un complejo de apartamentos por la negativa de alquilar apartamentos en Albuquerque, Nuevo México, a negros.

L'île de l'Ascension a été découverte par les Portugais en 1501, puis> en 1503, jour de l'Ascension, par Alphonse d'Albuquerque, qui a donné ce nom à l'île inhabitée.
La isla de Ascensión fue descubierta por los portugueses en 1501 y"redescubierta" el Día de la Ascensión de 1503 por Alfonso d'Albuquerque, quien le dio ese nombre.

M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz,
el Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, el Sr. Osvaldo Pedro Astiz,

La Présidente, Mme Catarina de Albuquerque(Portugal), s'est déclarée convaincue
La Presidenta, Catarina de Alburquerque(Portugal), declaró que confiaba en