ALGUES - traduction en Espagnol

• algas
• alga

Exemples d'utilisation de Algues en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens du coin font un dessert avec les algues.
La gente de aquí hace un postre a base de algas marinas.

Fucus C'est toutes les algues, riche en protéines végétales sucre du lait,
Fucus Es un alga, rica en azúcar de la leche de la proteína vegetal,

Grâce aux algues de la Baie de Star City,
Gracias a la alga que diseñamos de la bahía de Star City,

issu de trois sources naturelles: algues dunaliella salina,
derivado de tres fuentes naturales: alga dunaliella salina,

Cette alliance équilibrée profite donc aussi bien aux polypes qu'aux algues, et ensemble, ils transforment les fonds marins en jardins magnifiques.
Esta equilibrada alianza beneficia tanto al pólipo como al alga y entre ellos convierten los mares estériles en ricos jardines.

Les algues sont minuscules,
Cada alga es pequeña

Un algues bleu-vert très nutritif
Un alga azul-verde de alto valor nutritivo

l'on peut trouver les premières formes de vie sur Mars. Les algues bleu-vert se nourrit de la photosynthèse
uno puede encontrar formas tempranas de vida en Marte. El alga azul-verde se alimenta de la fotosíntesis

Produite à partir du produit de pêche Undaria pinnatifida algues soumis à la stérilisation récipient bien fermé.
Producto pesquero elaborado a partir de alga undaria pinnatifida sometido a esterilización en envase herméticamente cerrado.

Quand un bateau heurte une mine, l'hélice s'enchevêtre dans les algues, et l'odeur force l'équipage à quitter le navire.
Cuando el barco detona la mina, el alga se pega al propulsor. Y el fuerte olor fuerza a la gente a abandonar el barco.

Si la cause de la couleur rouge est due à des algues rouges, elle est due à des causes spirituelles.
Si la causa del color rojo es debido al alga roja, se debe a causas espirituales.

Ils s'imaginent que c'est une partie de plaisir à l'usine de munitions, au traitement des algues ou à la déchetterie?
Lo sabemos.¿Creen que está muy fácil en la… planta de procesado de alga o en municiones o proceso de desperdicios?

Des algues qui servent à déterminer l'heure et le lieu de la noyade.
Son algas del agua que nos ayudan a situar hora y lugar del ahogamiento.

La vie marine était presque uniforme sur l'ensemble du monde et consistait en algues, en organismes unicellulaires,
La vida marina era muy semejante en todo el mundo y consistía en algas marinas, organismos unicelulares,

Ou quand les fleurs d'algues indienne toxiques recouvriront le littoral du Pacifique, adieu la saison du crabe.
O cuando el alga venenosa de India del Este cubra la línea costera del Pacífico, adiós a la temporada de cangrejos.

Elle se faisait faire des enveloppements aux algues, elle jouait au golfe sur ce magnifique cours.
Envuelta en algas, jugando al golf en un campo de golf maravilloso.

Une nuée de platydoras costatus vient se nourrir d'algues poussant sur les racines
Un enjambre de peces gato rayados se alimenta del alga que crece en las raíces…

Grâce à sa formule spéciale basée sur la constitution organique damassé rose eau et algues rouges, donne la douceur des cheveux,
Gracias a su fórmula especial basada en Damasco rosa orgánica constitucional agua y alga marina roja, le da la suavidad del cabello,

Peut-être le plus inquiétant est la menace pour les algues marines qui produisent l'oxygène de chaque seconde respiration que nous effectuons.
Quizás lo más preocupante es la amenaza a las algas marinas que producen el oxígeno de cada segundo aliento que tomamos.

C'est une forme d'algues qui se trouve sur les huîtres que vous servez dans votre bar.
Es la forma del alga que se encuentra en las ostras que sirve en su bar.