ALLAWI - traduction en Espagnol

• allawi
• alaui

Exemples d'utilisation de Allawi en Français et leurs traductions en Espagnol

Allocution de M. Ayad Allawi, Premier Ministre de la République d'Iraq.
Discurso del Sr. Ayad Allawi, Primer Ministro de la República del Iraq.

Le 4 novembre, Jean Paul II avait en outre reçu le premier ministre irakien Ayad Allawi.
El 4 de noviembre Juan Pablo II había recibido al primer ministro iraquí Ayad Allawi.

Le Dr Ayad Allawi, ancien Premier Ministre d'Iraq
Dr. Ayad Allawi, ex Primer Ministro del Iraq

Bagdad est l'organe de l'Alliance nationale de Iyad Allawi, membre du Conseil du gouvernement provisoire.
Y Baghdad es el órgano de la Alianza nacional de Iyad Allawi, miembro del Consejo de gobierno provisional.

Plus d'une centaine de partisans d'Ayad Allawi, d'al-Sadr et d'autres ont rejoint cette coalition.
Más de cien seguidores de Ayad Allawi, Al Sadr, y otros se han unido a ellos.

Lavcevic n'a pas fourni les accords de location relatifs au bâtiment de M. Allawi ni à celui de.
Lavcevic no presentó los contratos de arrendamiento relativos al edificio del Sr. Allawi ni el relativo a"Monter.

De son côté M. Allawi, de l'Alliance Iraqiya,
El Sr. Allawi, de la Alianza Iraqiya,

Mohammed Allawi, a cependant démissionné le 27 août, invoquant de prétendues ingérences politiques dans son ministère.
Mohammed Allawi, dimitió alegando interferencias políticas en su ministerio.

lors des dernières élections, son soutien à la coalition autour d'Ayad Allawi.
el movimiento antiocupación dio su apoyo a la coalición formada en torno a Ayad Allawi.

Ayad Allawi a rencontré Mouqtada al-Sadr à Najaf
Ayad Allawi se reunió con Muqtada al-Sadr en Najaf

Iyad Allawi, le Vice-Premier Ministre Saleh elMoutlaq
Iyad Allawi, el Viceprimer Ministro, Saleh al-Mutlaq,

Le blogueur syrien Qunfuz livre ses réflexions sur le livre de l'ancien ministre irakien Ali A Allawi, intitulé:“La Crise de la civilisation islamique”.
En el blog sirio Qunfuz refleccionan sobre el libro del ex ministro iraquí Ali A Allawi, titulado:“La Crisis de la Civilización Islámica.”.

Le Gouvernement du Premier Ministre Allawi s'est rallié l'appui de tous les pays qui croient en l'autodétermination
El Gobierno del Primer Ministro Allawi se ha ganado el apoyo de todas las naciones que creen en la libre determinación

le Premier Ministre Allawi, qui se sont tous deux félicités du retour de l'ONU
el Primer Ministro Allawi, quienes celebraron el regreso de las Naciones Unidas

en tête desquels ceux qui se sont plus tard vigoureusement opposés à la désignation de M. Ayad Allawi.
no menos entre quienes posteriormente se opusieron fuertemente a la selección del Sr. Ayad Allawi.

Ayad Allawi, se sont rencontrés à plusieurs autres occasions pour tenter de débloquer la situation.
Ayad Allawi, volvieron a encontrarse en diversas ocasiones para hablar de la situación de estancamiento.

en matière de sécurité, comme il est indiqué dans la lettre datée du 5 juin 2004 du Premier Ministre Allawi, chef du Gouvernement intérimaire iraquien.
Seguridad Nacional sobre el marco amplio de la política de seguridad, según se mencionó en la carta del Sr. Allawi, Primer Ministro del Gobierno provisional del Iraq, de fecha 5 de junio de 2004.

Colby, j'ai trouvé Allawi.
Colby, acabo de localizr a Allawi.

Tous les candidats aux dernières élections, Allawi inclus, étaient en accord.
Todos los candidatos en las últimas elecciones, incluyendo Allawi, están de acuerdo.

le Conseil a présenté une série de mesures d'aide de l'Union européenne au Dr Allawi, alors Premier ministre de l'Irak.
el Consejo presentó un paquete de ayudas de la Unión Europea al entonces Primer Ministro de Iraq, el doctor Alaui.