ALONSO - traduction en Espagnol

• alonso
• alonzo

Exemples d'utilisation de Alonso en Français et leurs traductions en Espagnol

Santos Alonso et Concepción de la Rúa nous parlent de l'apport des polymorphismes de l'ADN comme voie d'analyse de
Santos Alonso y Concepción de la Rúa realizan nos hablan de la aportación de los polimorfismos del ADN

M. Alonso GómezRobledo Verduzco,
Sr. Alonso GómezRobledo Verduzco,

La proposition de résolution que nous présente M. Cabezón Alonso est positive dans la mesure où elle prend en considération les très graves difficultés rencontrées par les transporteurs routiers victimes de ces différents types d'agression.
La propuesta de resolución que nos presenta el Sr. Cabezón Alonso es positiva en la medida en que toma en consideración las gravísimas dificultades con las que se encuentran los transportistas por carretera, que han sido víctimas de estos diferentes tipos de agresión.

La Société Doctor Alonso s'établit physiquement dans une zone rurale,
La Societat Doctor Alonso se establece físicamente en una zona rural,

Alonso Xuárez(1640-1696), successivement maestro de capilla à la cathédrale de Cuenca(de 1664 à 1675),
Alonso Xuárez(1640-1696), sucesivamente maestro de capilla en la catedral de Cuenca(de 1664 a 1675),

Manuel de Jesús Alonso, Coordonnateur régional de la Central General de Trabajadores de Guatemala
Manuel de Jesús Alonso, Coordinador Regional de la Central General de Trabajadores de Guatemala

Marcos Matias Alonso, Mililani Trask,
Marcos Matias Alonso, Mililani Trask,

station de métro Alonso Cano à 1 minute à pied;
estación de metro Alonso Cano a 1 minuto andando;

Casas de Benítez Casas de Fernando Alonso, Casas de Guijarro,
Casas de Benítez, Casas de Fernando Alonso, Casas de Guijarro,

sur demande de M. Alonso de Velarde et avec l'autorisation de M. Hipólito de la Vela,
a petición de D. Alonso de Velarde y bajo licencia de D. Hipólito de la Vela,

Pedro de Villalobos et du licencié Alonso de Montenegro.
Pedro de Villalobos y el licenciado Alonso de Montenegro.

où il fut hérité par son fils Leoncio Alonso González de Gregorio y Álvarez de Toledo,
lo heredó su hijo Leoncio Alonso González de Gregorio y Álvarez de Toledo,

Cabezón Alonso(S).-(ES) Madame le Président,
CABEZÓN ALONSO(S).- Señora Presidenta,

Cabezón Alonso(S).-(ES) Monsieur le Président,
CABEZÓN ALONSO(S).- Señor Presidente,

Cabezón Alonso(S).-(ES) En ce moment,
CABEZÓN ALONSO(S).- En estos momentos,

Cabezón Alonso(S), par écrit.-(ES)
CABEZÓN ALONZO(S), por escrito.-(ES)

Cabezón Alonso(S), par écrit.-(ES)
CABEZÓN ALONSO(S), por escrito.-(ES)

Pour inaugurer cette tribune sera réalisée la première session de la Chaire itinérante« Tata Juan Chávez Alonso» lors de laquelle différentes organisations,
Como inauguración de esta tribuna, se realizará la PRIMERA SESIÓN DE LA CÁTEDRA CAMINANTE"TATA JUAN CHÁVEZ ALONSO" En la que diferentes organizaciones, comunidades y pueblos originarios hablarán

Alonso se réfère aussi à ce sujet à un rapport établi en février 1998 par le Secrétaire général de l'ONU sur l'application des accords de paix au Guatemala.
El Sr. Alonso se refiere también a este respecto a un informe redactado en febrero de 1998 por el Secretario General de las Naciones Unidas sobre la aplicación de los acuerdos de paz en Guatemala.

Alonso jouait au vingt et un,
El Sr. Alonso estaba jugando al blackjack,