ALUN - traduction en Espagnol

• alumbre
• alun
• sulfato de aluminio

Exemples d'utilisation de Alun en Français et leurs traductions en Espagnol

La laine à teindre est d'abord déposée dans un bain concentré d'alun qui fait office de« mordant».
La lana para teñir se coloca primero en un baño concentrado de alumbre que actúa como« mordiente».

Lors de l'arrosage des buissons avec une solution d'alun fleurs blanches deviennent bleues.
Al regar las matas con una solución de alumbre las flores blancas se vuelven azules.

Le pays étant largement approvisionné en chlore et en sulfate d'alun, ces intrants, utilisés en association, ont permis de fournir une quantité croissante d'eau traitée aux populations urbaines.
Todo ello, sumado al amplio abastecimiento de cloro y de sulfato de aluminio, han permitido suministrar a la población urbana cantidades cada vez mayores de agua purificada.

le bain frottement pierre d'alun sur la peau encore humide pendant 5 à 10 secondes
baño frotando la piedra de alumbre sobre la piel todavía húmeda durante 5- 10 segundos,

Dans son nouveau livre,"Après la glace", Alun Anderson, un ancien rédacteur en chef de New Scientist, offre un résumé clair
En su nuevo libro,“Después del hielo"("After the Ice"), Alun Anderson, un antiguo redactor de New Scientist,

60 antigène OspA microgramme alun adjuvant, avec une vaccination de rappel
60 antígeno OspA microgramos alumbre con adyuvante, con una vacuna de refuerzo

La distribution d'alun de bonne qualité permet actuellement d'améliorer le processus de purification de l'eau
La entrega de sulfato de aluminio de buena calidad está mejorando actualmente el proceso de purificación

Alun McDonald et David McKenzie postent régulièrement sur leurs comptes Twitter les dernières nouvelles du Sud-Soudan,
Alun McDonald y David McKenzie publican regularmente en sus cuentas de Twitter desde el sur de Sudán,

Pour de plus amples informations: Alun Jones, Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía, 33, E 48009 Bilbao;
Para mayor información: Alun Jones, Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo,

Alun Wyn Jones,
Alun Wyn Jones(Swansea,

M. Alun Roberts, telle qu'elle est citée dans le New York Times du 12 décembre 1995.
el Sr. Alun Roberts con respeto a estos incidentes, citada en The New York Times de 12 de diciembre de 1995.

Nous offrons à nos clintes une variété de produits tels longues de feuilles continues PV4, alun de zinc dans leurs présentations,
Ofrecemos a nuestra clintes una gran variedad de productos en planchas tipo PV4 en largo continuo, en sus presentaciones zinc alum, pre-pintado y traslucido,

fondre(pour la préparation d'alun le savon fondent avec le supplément 20% de l'eau);
fundir(para el fondo de alumbre el jabón funden con la adición 20% del agua);

de coagulants chlore gazeux et alun.
coagulantes cloro gaseoso y sulfato de aluminio.

Alun McDonald Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
Alun McDonald Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.

Aljumokalievye les aluns- les cristaux incolores se dissolvant dans l'eau.
Aljumokalievye el alumbre- los cristales incoloros que se disuelven en el agua.

Les Aluns aljuminievo-potassique- les cristaux incolores
El Alumbre aljuminievo-de potasio- los cristales incoloros

La surface travaillée par le talc absorbe vite les aluns.
La superficie, tratada por el talco, absorbe rápidamente el alumbre.

Certains de nos aluns ont été déçus par l'histoire récente de l'université.
Algunos de nuestros ex-alumnos se han desencantado de la historia reciente de la universidad.

Les Aluns d'aluminium sont appliqués pour la préparation shpatlevok
El Alumbre de aluminio se aplica para la preparación shpatlevok