ALYTUS - traduction en Espagnol

• alytus
• klaipeda

Exemples d'utilisation de Alytus en Français et leurs traductions en Espagnol

En 2002, l'un des plus gros foyers d'infection au VIH a été identifié dans l'établissement d'éducation surveillée à régime renforcé d'Alytus où 299 nouveaux cas ont été recensés.
En 2002 se detectó uno de los mayores focos de infección por VIH en el estricto reformatorio de Alytus, donde se confirmaron 299 nuevos casos de infección.

Le syndicat des officiers de police d'Alytus est le Commissariat de police de cette ville ont déjà signé une telle convention, qui a été enregistrée auprès du Ministère de la justice.
El sindicato de agentes de la policía de Alytus y la comisaría de policía de Alytus han firmado un acuerdo de esa índole que ha quedado inscrito en el Ministerio de Justicia.

dans le district d'Alytus(Raižiai), le district de Vilnius(Nemėžiai)
el distrito de Alytus(Raižiai), el distrito de Vilna(Nemėžiai)

de Panevėžys et d'Alytus étaient démographiquement les plus âgés avec une population de plus de 60 ans comptant pour 22 à 24% de la population totale du comté.
eran los de Utena, Panevėžys y Alytus, donde las personas de más de 60 años representaban entre el 22% y 24% de la población total del condado.

dans le comté d'Alytus, Lituanie, sur la Liste des Sites Ramsar transfrontières.
en el condado de Alytus(Lituania), a laLista de Sitios Ramsar Transfronterizos.

Des centres publics de promotion ont été créés au sein des centres de santé d'Alytus, de Klaipeda, de Marijampole,
Se crearon centros de promoción de la salud en los establecimientos públicos de salud de Alytus, Klaipeda, Marijampole, Taurage

par régions: district d'Alytus, 9%; district de Kaunas,
9% del condado de Alytus; 18% de Kaunas;

En juin 2007, une conférence sur"La pertinence des droits des minorités nationales et des mesures de lutte contre la discrimination" a été organisée à l'intention des fonctionnaires du comté et de la municipalité d'Alytus pour leur présenter le concept de discrimination et sa genèse,
En junio de 2007, se organizó, con destino a los funcionarios públicos del condado y municipio de Alytus, un seminario sobre"Pertinencia de los derechos de las minorías nacionales

La municipalité d'Alytus appuie les projets de la Société culturelle russe Malachit et du Centre culturel des minorités nationales d'Alytus.
El Ayuntamiento de Alytus apoya los proyectos llevados a cabo por la Sociedad Cultural Rusa"Malachit" y el Centro Cultural de las Minorías Nacionales de Alytus..

Le 26 février 2003, le tribunal de comté du district d'Alytus a reconnu l'auteur coupable en vertu de l'article 35
El 26 de febrero de 2003 el Tribunal de Distrito de Alytus declaró al autor culpable de los delitos tipificados en los artículos 35

Sa capitale est Alytus, et la plus grande ville Vilnius.
Su capital es Alytus, y la ciudad más grande es Vilnius.

Comment rapidement imprimer la carte de Alytus.
Cuán imprimir rápidamente el mapa de Klaipeda.

Des centres de communautés nationales fonctionnent à Alytus, Visaginas et Kaunas.
Vienen funcionando centros de las comunidades nacionales en Alytus, Visaginas y Kaunas.

Comment imprimer la carte de Alytus exactement comment vous souhaitez.
Cómo imprimir el mapa de Klaipeda exactamente cómo usted desea.

Il a été créé des centres de l'emploi à Alytus et à Šiauliai;
Se crearon oficinas de empleo en Alytus y Šiauliai;

Le centre culturel des minorités nationales fonctionne à Alytus.
El Centro Cultural de las Minorías Nacionales opera en Alytus.

Silute, Alytus, Lazdijai, Jurbarkas,
Silute, Alytus, Lazdijai, Jurbarkas,

Les plus bas niveaux étaient enregistrés dans les comtés de Alytus(54,5%) et de Utena 57.
Las tasas más baja de empleo las tuvieron el condado de Alytus, con el 54.5%, y el condado de Utena con el 57.

stages de formation juridique ont été organisés dans sept comtés Alytus, Tauragé, Utena,
organizaron diez seminarios y cursos de educación jurídica en siete condados Alytus, Tauragė, Utena,

Les régions où la population est la plus âgée sont celles de Lazdijai, Alytus, Anyksciai, Moletai,
Las regiones con una población más vieja son Lazdijai, Alytus, Anykščiai, Moletai,