AMI LUI - traduction en Espagnol

• amigo le

Exemples d'utilisation de Ami lui en Français et leurs traductions en Espagnol

A la veille de la course sur la liste d'exclusion« Alliance nationale» Je rencontrai un ami lui a dit ce qui était arrivé,
En la víspera de la carrera de exclusión de la Lista"Alianza Nacional" Conocí a un amigo le contó lo que había sucedido,

Un jour, une amie lui a montré une brochure.
Un día una amiga le mostró un folleto.

Ma nouvelle amie lui a jeté un sort d'attraction.
Mi nueva amiga le lanzó un hechizo de rastreo.

Une amie lui a dit de mettre un tee-shirt dans sa culotte.
Una amiga le dijo que colocara una camiseta en su ropa interior.

Son amie lui dit"Mais achète-là.
Su amiga le dice," Cómpratela ya.

Mon amie lui a alors demandé pourquoi elle n'avait pas pris ce bus.
Mi amiga le preguntó por qué no había subido al autobús.

Mon amie lui a répondu.
A lo que mi amiga le respondió.

Votre autre ami, lui, n'est pas prêt de se stabiliser.
Su otro amigo, él, no quiere estabilizarse.

Ses amis lui disent adieu.
Sus amigos querían despedirse.

Je laisse ses amis lui rendre visite.
Dejo que sus amigos la visiten.

Mais ses amies lui dirent que c'était trop tard.
Pero sus amigas le dijeron que ya era muy tarde.

Ses amis lui ont donné un surnom de femme.
Sus camaradas le llaman mademoiselle Fifi.

Ses amis lui manquent.
Echa de menos a sus amigos.

Ses amis lui manquent.
Echa de menos a sus amigas.

Séminariste et Oblat(1842-1861) Des amis lui proposent de s'enrôler dans le corps des chirurgiens de la marine.
Seminarista y oblato(1842-1861) Algunos amigos le proponen enrolarse en el cuerpo de los cirujanos de la marina.

Ils sont sortis deux fois ensemble jusqu'à ce que ses amis lui montrent des articles sur Internet disant qu'elle était accusée d'avoir tué son dernier petit ami..
Salieron dos veces hasta que sus amigos le muestran artículos de internet donde la acusan de matar a su último novio.

Son amie lui répond:«Ne te force pas à sentir
Su amiga le responde:«No te esfuerces en sentir

En passant à Turin, des amis lui avaient donné une lettre de recommandation pour ce cardinal qu'il avait d'ailleurs rencontré autrefois à Paris.
Al pasar por Turín algunos amigos le habían dado una carta de recomendación para ese cardenal, a quien por otra parte había encontrado antes en París.

Elle a dit:"Dites à votre ami que mon amie lui a donné un faux numéro.
Dijo:"Dile a tu amigo que mi amiga le dio un número falso.

Pendant ces jours à Barcelone quelques amis lui racontent la possibilité de faire un stage de six mois dans l'Editorial Barral.
En esos días de vacaciones en Barcelona, unos amigos le hablan de la posibilidad de realizar un cursillo de prácticas de seis meses en la Editorial Barral.