AMNESTY - traduction en Espagnol

• amnistía
• amnesty

Exemples d'utilisation de Amnesty en Français et leurs traductions en Espagnol

Toujours selon Amnesty International, en 1985 l'on a pro noncé 100 condamnations à mort,
También según los datos facilitados por Amnistía Internacional, en 1985 se pronunciaron 100 condenas a muerte,

Constitutional prohibitions of the death penalty Amnesty International Aller au contenu principal Afin de vous permettre une meilleure navigation, ce site utilise des cookies.
Constitutional prohibitions of the death penalty Amnistía Internacional Ir al contenido principal Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación.

Aux inquiétudes exprimées par le HCR et Amnesty International sur les nouvelles expulsions du mois de mars,
A las inquiétudes expuestas por ACNUR y Amnistia Internacional sobre las nuevas expulsiones del mes de marzo,

Amnesty International a demande aux autorites egyptiennes de poursuivre les personnes responsables des meurtres de manifestants.
Amnistia Internacional ha pedido a las autoridades egipcias que enjuicien a los responsables de los asesinatos de manifestantes.

Le nouveau court métrage d'Amnesty International,«Stuff of Life»
El nuevo cortometraje de Amnestía Internacional"Stuff of Life"(Cosas de la vida)

Ce sont des exemples de déclarations qu'Amnesty International reçoit chaque jour de Colombie,
Son los testimonios que cotidianamente recibimos en Amnistía Internacional desde Colombia, uno de los países más

En janvier 2011, Amnesty International a condamne une tentative des autorites suedoises d'expulser vers l'Irak des demandeurs d'asile dont la demande avait ete rejetee.
Amnistia Internacional denuncio en Enero de 2011 la intencion de las autoridades suecas de regresar a Iraq a demandantes de asilo cuya solicitud habia sido denegada.

J'aime travailler chez Amnesty, et quand vous aurez lu les informations sur notre équipe, j'espère que vous aurez envie de nous rejoindre.
Me encanta trabajar en esta organización y espero que después de leer la información sobre nuestro equipo tú también quieras unirte a nuestro equipo.

En outre, Amnesty International dénombre actuellement au moins 57 prisonniers d'opinion au Timor oriental, parmi lesquels figure Xanana Gusmâo,
Además, según Amnistía Internacional actualmente hay por lo menos 57 personas detenidas en Timor Oriental por sus opiniones,

Des défenseurs internationaux des droits humains tels qu'Amnesty International et Freedom House ont condamné les poursuites.
Entidades internacionales supervisoras de derechos humanos como Amistía Internacional Hong Kong y Freedom House han condenado los procesos.

Amnesty International fait état de 140 personnes dont le sort est inconnu depuis que les Irakiens les ont arrêtées au Koweit.
Amnistia Internacional menciona a un total de 140 personas de las que no se ha sabido nada nunca más después de que hubieran sido detenidas por los iraquíes en Kuwait.

Selon Amnesty International, les affrontements avaient laissé 4 morts parmi les Yémenites
De acuerdo con Aministía Internacional, los choques del viernes quitaron la vida a cuatro yemeníes

Dans l'intervalle, Amnesty International rapporte que des milliers de cas de viols utilisés
Mientras tanto, según Amnistía Internacional, se han registrado miles de casos de violaciones que se utilizan

Des organisations comme Amnesty et le ministère américain des Affaires étrangères, dans son rapport pour 1999, ont fort bien documenté tout cela.
Están perfectamente documentados por organizaciones como Amnistía Internacional y el Departamento de Estado de los Estados Unidos en su informe de 1999 sobre el país.

Le rapport annuel 2001 d'amnesty international conclut que la pression économique
Según el Informe Anual de 2001 de Amnestía Internacional, la creciente presión económica

Amnesty a présenté des éléments prouvant
Amnistía Internacional presentó indicios de que el personal de

Amnesty International fait observer qu'ils sont surreprésentés parmi les apatrides
Según Amnistía Internacional, los romaníes están representados de manera desproporcionada entre los apátridas

Selon Amnesty, la procédure d'habeas corpus
Según Amnistía Internacional, el procedimiento de hábeas corpus

Amnesty International a denonce, dans plusieurs rapports, l'utilisation excessive de la force pour controler des incidents
Amnistia Internacional, en varios informes denuncio el empleo de una fuerza excesiva para controlar incidentes con manifestantes

Amnesty International indique que la législation libyenne renferme toujours des dispositions
Según Amnistía Internacional, en la legislación libia seguía habiendo disposiciones que discriminaban a la mujer,