ANATA - traduction en Espagnol

• anata

Exemples d'utilisation de Anata en Français et leurs traductions en Espagnol

Tableau 2: Les colonies israéliennes illégales à l'intérieur des frontières d'Anata.
Tabla 2: Asentamientos ilegales dentro de las fronteras de Anata.

En avril, une maison a été démolie dans le village d'Anata, près de Jérusalem.
En abril se derribó una casa en la aldea de Anata, en el distrito de Jerusalén.

Le 15 juin 2017- Des pierres ont été tirées sur un véhicule israélien près d'Anata Est de Jérusalem.
De junio de 2017- Se arrojaron piedras hacia un coche israeíi cerca de Anata al este de Jerusalén.

du village d'Anata, a été légèrement blessé et a été arrêté et interrogé.
de la aldea Anata la Nueva, que fue detenido e investigado.

Shu'afat, Anata, Abu Dis,
Shuafat, Anata, Abu Dis,

Le 18 décembre 2015- Deux soldats de Tsahal ont été blessés dans des émeutes dans la région d'Anata près de Jérusalem.
De diciembre de 2015- Dos soldados de Tzáhal resultaron heridos en disturbios en el área de Anata cerca de Jerusalén.

Le 25 novembre 2017- Des Palestiniens ont lancé des pierres sur un véhicule israélien près d'Anata dans la région de Benjamin.
De noviembre de 2017- palestinos arrojaron piedras contra un vehículo israelí cerca de Anata en la zona de Binyamin.

Aujourd'hui, 1er novembre, les forces d'occupation ont démoli une maison dans le village cisjordanien d'Anata, au nord-est de Jérusalem-Est.
En el día de hoy, 1 de noviembre, las fuerzas de ocupación demolieron una vivienda en la aldea de Anata, ubicada en la Ribera Occidental al noreste de Jerusalén Oriental.

23 maisons du village d'Anata(Cisjordanie) risquaient d'être détruites par l'Administration civile.
23 casas ubicadas en la aldea de Anata(Ribera Occidental) corrían peligro de que la Administración Civil las demoliera.

Sur les 35 000 dounams de terres qui avaient appartenu à Anata, il n'en restait que 1 300. The Jerusalem Times, 21 mars.
Sólo quedaban 1.300 dunums del total inicial de 35.000 dunums de tierra que pertenecían a Anata. The Jerusalem Times, 21 de marzo.

Le 4 décembre 2015, les membres du camp de réfugiés de Shuafat et du village d'Anata ont lancé une campagne de collecte pour la reconstruction de la maison détruite.
El 4 de diciembre de 2015 los residentes del campamento de refugiados Shuafat y de la aldea de Anata, comenzaron una campaña de donaciones para la rehabilitación de la casa destruida.

La première chanson de ce single,« Anata ni deawanakereba: Kasetsu tōka», est la chanson du générique de fin de la série d'animation de Fuji TV, Natsuyuki Rendez-vous.
La primera pista de este single"Anata ni Deawanakereba: Kasetsu Toka" es una canción final de la serie de anime de Fuji TV Natsuyuki Rendezvous.

Aimer a sorti son quatrième single, Anata ni deawanakereba: Kasetsu tōka/Hoshikuzu Venus(ja),
Aimer lanzó su cuarto sencillo,"Anata ni Deawanakereba: Kasetsu Toka/ Hoshikuzu Venus",

l'Administration civile a détruit cinq maisons construites sans autorisation dans le village d'Anata et dans le secteur d'Al-Ram au nord de Jérusalem.
la Administración Civil demolió dos casas construidas sin permiso en la aldea de Anata y en la zona de Al-Ram al norte de Jerusalén.

le conseil du village d'Anata a signalé la publication d'ordonnances militaires confisquant 1 328 dunams de terre à Jérusalem-Est qui serviront à l'expansion de la colonie>,
el consejo de aldea de Anata informó de la publicación de órdenes militares según las cuales se incautaban 1.328 dunum de tierras en Jerusalén Oriental, para la expansión del asentamiento de

les responsables de l'Administration civile avaient refusé de délivrer des permis aux habitants d'Anata, un village situé au nord-est de Jérusalem,
se informó de que las autoridades de la Administración Civil habían negado a los residentes de Anata, aldea situada al noreste de Jerusalén,

le Comité général pour la défense des terres avait condamné la décision prise par Israël de confisquer des centaines de dounams de terres appartenant à la ville d'Anata en vue de développer la colonie de Talmon.
el Comité General de Defensa de la Tierra había condenado la decisión de Israel de confiscar cientos de dunums de tierra pertenecientes a la ciudad de Anata para poder ampliar el asentamiento de Talmon.

Azarya et Anata, et les banlieues de Jérusalem à dominante palestinienne,
El Azaria, Anata, así como los barrios claramente palestinos de Jerusalén,

à l'est du village d'Anata.
al este de la localidad de Anata.

Riad Anata est situé 5min de la station de taxi.
Riad Anata se encuentra a 5 minutos de la estación de taxi.