ANIMALE - traduction en Espagnol

• animal
• ganadera
• pecuaria
• animales
• ganadero

Exemples d'utilisation de Animale en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai dévoué ma vie entière à la protection animale, pas à leur exploitation.
No, he dedicado mi vida a proteger a animales, no a explotarlos.

J'observai que la vie végétale disparaissait plus vite que la vie animale.
Observé que la vida vegetal desaparecía con más rapidez que la animal.

les hommes sont contrôlés par une force animale.
a los hombres los maneja una fuerza reptil.

Il n'y a plus une empreinte animale dans les magasins new-yorkais?
¿Es seguro decir que no queda ningún estampado de animal en ninguna tienda de Nueva York?

Même pas sur planète animale.
Ni siquiera un animal del planeta.

l'odeur, distinctement animale.
el olor era distintivo de un animal.

Un centaure reflète la situation d'un homme entremêlé avec une forme animale.
Un centauro es una situación en que el hombre está entrelazado con una forma bestial.

Jeu en ligne Flash pour les filles belle infirmière animale.
Juego en Flash en línea para las niñas hermosa enfermera de animal.

FAO- Nouvelles: Une maladie animale dévastatrice en ligne de mire.
FAO-Noticias: Hacia la total erradicación de una devastadora enfermedad del ganado.

C'est la nature animale.
Es la naturaleza de la bestia.

On constate la même détérioration dans le secteur de la production animale car le pays manque de vaccins,
Se observa un deterioro análogo en el sector de la producción pecuaria, debido a la escasez de vacunas,

Ainsi, la chute de la production animale est consécutive à la baisse du cheptel bovin
Así, por ejemplo, el descenso de la producción pecuaria es conse cuencia de la reducción de la ca bana bovina

Les sols remplissent de nombreuses fonctions qui sont à la base des systèmes de production végétale, animale et forestière, et fournissent un large éventail de services écosystémiques.
Los suelos cumplen muchas funciones que son el fundamento de los sistemas de producción agrícola, ganadero y forestal que proporcionan una amplia variedad de servicios ecosistémicos.

Les pertes enregistrées par le secteur de la production animale depuis le début de l'imposition des sanctions jusqu'au 31 décembre 1997 ont été évaluées à 5 892 027 300 dollars.
Las pérdidas experimentadas por el sector de la producción pecuaria desde que se impusieron las sanciones hasta el 31 de diciembre de 1997 se han estimado en 5.892.027.300 dólares.

La loi sur les mesures de lutte contre les maladies animalières vise à protéger la santé animale, et à assurer ainsi une production alimentaire saine et viable.
La Ley relativa a las medidas para luchar contra las enfermedades del ganado vela por la protección de la salud pecuaria, garantizando así una producción de alimentos viable y sostenible.

celles liées à la production animale.
las principales estadísticas sobre producción pecuaria.

Voiture de sport avec une forme animale et la capacité serré au nom de la Zenvo St 1,
Coche deportivo de la forma de animal y la capacidad ajustada en nombre de la Zenvo St 1,

Je n'ai aucun gout pour la cruauté animale, voila pourquoi j'emploie un boucher éthique.
No tengo gusto por la crueldad animal que es por lo cual yo empleo una carnicería ética.

Une autre étude animale indique que le cannabinoïde peut protéger les cellules du cerveau des lésions provoquées par la maladie de Parkinson.
Otro estudio realizado en animales también mostró que un cannabinoide puede proteger las células del cerebro del daño producido por la enfermedad de Parkinson.

Les mouvements végétariens et de protection animale se sont développés
Los movimientos vegetarianos y en protección a los animales han sido desarrollados