ANOUAR - traduction en Espagnol

• anwar
• anouar
• anuar

Exemples d'utilisation de Anouar en Français et leurs traductions en Espagnol

Anouar Sadate et le roi Hussein ont franchi des étapes importantes, et leur audace et leur perspicacité ont mobilisé les milieux pacifistes en Israël
Por eso pedimos a los que aceptan la propuesta que tomen medidas significativas ahora. Anwar Sadat y el rey Hussein cruzaron umbrales importantes

Je voudrais également exprimer mes remerciements aux Vice-Présidents de la Commission- M. Anouar Ben Youssef, de la Tunisie,
Deseo, además, agradecer a los Vicepresidentes del Comité-- Sr. Anouar Ben Youssef de Túnez,

et le président Anouar el-Sadate, au palais présidentiel juste à l'extérieur du Caire,
al presidente Anuar el Sadat en el palacio presidencial a las afueras de El Cairo,

Anouar al-Gharbi, un militant des droits de l'homme
Anwar Gharbi, activista de derechos humanos

À l'instar des autres leaders nationalistes arabes(Anouar el-Sadate en Égypte,
A la imagen de otros líderes nacionalistas árabes como Anouar el-Sadate en Egipto

jusqu'au triumvirat d'officiers égyptiens devenus présidents, Gamal Abdel Nasser, Anouar el-Sadate et Hosni Moubarak.
Lord Cromer, hasta el trío militar egipcio de Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat y Mubarak.

dont Radhia Nasroui, Anouar Kousri et Ayachi Hammami.
entre los que figuraban Radhia Nasrou, Anouar Kousri y Ayachi Hammami.

Face aux circonstances auxquelles elle a été confrontée à la suite de l''assassinat du Président Mohamed Anouar alSadate, l''Égypte a dû décréter l''état d''urgence,
En las circunstancias imperantes en el país a raíz del asesinato del Presidente Mohamed Anwar alSadat, Egipto se vio obligado a declarar el estado de excepción,

Béchir Essid et Anouar Kosri ainsi que des extraits de rapports
Béchir Essid y Anouar Kosri, y extractos de informes

la conspiration contre Anouar Ibrahim, la domination de la femme du Premier ministre,
la conspiración contra Anwar Ibrahim, la dominación de la esposa del primer ministro,

Abderraouf Abba, Anouar Ksouri, Mohamed Nouri,
Abderraouf Abba, Anouar Ksouri, Mohamed Nouri,

Menachem Begin, Anouar El-Sadate, Itzhak Rabin,
los desaparecidos Menachem Begin, Anwar Sadat, Yitzhak Rabin,

à bulletins secrets et déclare M. Anouar Ben Youssef élu au poste de Vice-Président de la Première Commission par acclamation?
la votación secreta y declarar por aclamación al Sr. Anouar Ben Youssef Vicepresidente electo de la Primera Comisión?

le président égyptien Anouar el-Sadate sera contraint de plaider un cessez-le-feu immédiat
el Presidente de Egipto, Anwar Sadat, tuvo que suplicar un cese de el fuego inmediato

Lorsque le regretté Président égyptien Anouar el-Sadate fit sa visite historique à Jérusalem en 1977,
Durante la histórica visita que realizó en 1977 a Jerusalén, el difunto Presidente de Egipto Anwar Sadat declaró ante el pueblo de Israel:“ Basta de guerra”;

Le défunt Président Anouar Sadate, dans sa déclaration à la Knesset israélienne le 20 novembre 1977,
En su discurso ante la Knesset israelí el 20 de noviembre de 1977, hace algo más de un cuarto de siglo, el Presidente Anwar Sadat dijo que el logro de la paz entre Israel y todos los países árabes,

ont franchi une autre étape en comparant son discours à celui de feu le Président égyptien Anouar El Sadat à la Knesset israélienne en 1977,
dieron un paso más y compararon su discurso con el del ex-presidente egipcio Anwar El Sadat en el Knesset Isrealí en 1977,

le tribunal militaire de Gaza a condamné Anouar Hashem Muhammed al-Jurif,
el Tribunal Militar de Gaza condenó a Anouar Hashem Muhammed al-Jurif,

Kousri Anouar, Bhiri Noureddine,
Kousri Anouar, Bhiri Noureddine,

M. Anouar Ben Youssef
a el Sr. Anouar Ben Youssef