Exemples d'utilisation de Ans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce rouleau a 400 ans.
Ese pergamino tiene 400 años de antigüedad.A eu son diplôme d'ingénieur à l'âge avancé de 19 ans.
Licenciado en Ingeniería… a la avanzada edad de 19 añitos.Ils ont fait faillite il y a six ans.
Dejaron el negocio hace seis a-os.Jusqu'en 1995, ces résolutions prévoyaient des réunions générales des deux organisations tous les ans.
Hasta 1995 en esas resoluciones se disponía que ambas organizaciones celebraran reuniones generales anuales.Quatorze mille ans.
Catorce mil años de antigüedad.Et un gars de 270 Kg ne doit pas voir son docteur tous les ans.
Y dudo que un tipo de 270 kilos se haga chequeos anuales.Je n'ai mis que 12 ans.
Yo lo hice en 12 añitos.Ta grand-mére m'a quitté… il y a trente ans.
Tu abuela me abandonó… hace treinta aòos.S'il était vivant aujourd'hui… il aurait 31 ans.
Si estuviera vivo hoy… tendría 31 aòos.Observez l'agilité de cet enfant de sept ans.
Observen la habilidad de esta criatura de siete aòos.Une fille de huit ans?
Una niòa de 8 aòos?C'était il y a seulement deux ans!
Ocurió sólo hace dos aòos!One Two, juste 2 ans pour calmer ce frimeur.
Uno Dos, dos añitos para que se le bajen los humos al mamón.Chose qui n'a plus eu lieu depuis 5 000 ans.
Algo que no ha tenido lugar desde hace m‡s de 5000 a-os.Selon la police, elle aurait environ 23 ans.
Segœn la polic'a ten'a s-lo 23 a-os.Interrogeons tous les hommes de plus de 40 ans avec un casier.
Interroguemos a todos los hombres de m‡s de 40 a-os que tengan antecedentes.Mais si, Mme Freemont… il y a 5 000 ans.
S', Se-ora Freemont… son 5000 a-os.Moins de 15 ans.
Menos de 15 aflos.Il doit avoir mille ans.
Apenas tiene mil años de antigüedad.Vous avez 30 ans.
Tienes 30 a'os.
