Exemples d'utilisation de Antonetti en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Juges Antonetti, Prandler, Trechsel,
Il s'impose comme un des cadres de l'équipe dirigée par Frédéric Antonetti.
Se estableció como uno de los marcos del equipo dirigido por Frédéric Antonetti.Le 14 octobre 2003, le Juge Schomburg a été remplacé par le Juge Jean-Claude Antonetti.
El 14 de octubre de 2003 el Magistrado Schomburg fue sustituido por el Magistrado Jean-Claude Antonetti.La Chambre de première instance III se compose des juges Robinson(Président), Antonetti et Bonomy.
La Sala de Primera Instancia III está integrada por los magistrados Robinson(Presidente), Antonetti y Bonomy.Frédéric Antonetti, né le 19 août 1961 à Venzolasca(Haute-Corse),
Frédéric Antonetti(Venzolasca, Córcega, Francia, 19 de agosto de 1961)avec le juge permanent Antonetti, dans le procès Hadžihasanović.
conjuntamente con el magistrado permanente Antonetti, en el juicio de la causa Hadžihasanović.Gabriel Antonetti et Héctor Lenti.
Gabriel Antonetti y Héctor Lenti.La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti(Président), Prandler, Trechsel et Mindua juge de réserve.
Il me semble que M. Antonetti réunit les qualifications prévues à l'article 13 du Statut du Tribunal pénal international.
Considero que el Sr. Antonetti reúne las condiciones previstas en el artículo 13 del estatuto del Tribunal Penal Internacional.La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti(Président), Trechsel,
les juges Antonetti et Lattanzi ont déposé une demande d'éclaircissements concernant la décision du 28 août.
los Magistrados Antonetti y Lattanzi presentaron una solicitud de aclaración de la decisión de 28 de agosto de 2013.L'affaire est confiée à la Chambre de première instance II, le Juge Antonetti étant chargé de la mise en état.
La causa ha sido asignada a la Sala de Primera Instancia II y el Magistrado Antonetti es el encargado de las actuaciones prejudiciales.les juges Agius(Président), Antonetti et Parker.
los Magistrados Agius(Presidente), Antonetti y Parker.L'affaire est attribuée à la Chambre de première instance II, le Juge Antonetti étant chargé de la mise en état.
La causa se asignó a la Sala de Primera Instancia II y el Magistrado Antonetti es el encargado de las actuaciones prejudiciales.Jean-Claude Antonetti et Kevin Parker.
Jean-Claude Antonetti y Kevin Parker.seul le juge Antonetti pourra être réaffecté après le prononcé du jugement dans l'affaire Šešelj en octobre 2013.
únicamente el Magistrado Antonetti podrá ser asignado después de haberse emitido un fallo en la causa Šešelj en octubre de 2013.Il est présidé par le juge Jean-Claude Antonetti, avec lequel siègent trois juges ad litem,
La causa está presidida por el magistrado Jean-Claude Antonetti, y con él entienden en la causa tres magistrados ad lítem,a été remplacé par le juge Antonetti.
fue sustituido por el Magistrado Antonetti.Wolfgang Schomburg et Jean-Claude Antonetti ont été successivement juges de la mise en état de l'affaire, d'août 2003 à l'ouverture du procès.
Wolfgang Schomburg y Jean-Claude Antonetti estuvieron encargados de actuaciones prejudiciales consecutivamente desde agosto de 2003 hasta el comienzo del juicio.Le juge Antonetti, Président de la Chambre,
El Magistrado Antonetti, Presidente de la Sala,
