APICOLE - traduction en Espagnol

• apícola
• de la apicultura
• abejas

Exemples d'utilisation de Apicole en Français et leurs traductions en Espagnol

une exploitation apicole ainsi qu'une brasserie encore jeune.
una explotación apícola así como una fábrica de cerveza aún joven.

du bourdon qui s'est propagé à partir de l'Afrique vers un certain nombre d'autres pays tiers où il pose de graves problèmes à l'industrie apicole.
abejorros, y que se ha difundido desde África hasta una serie de terceros países, lo cual ha producido graves problemas en el sector de la apicultura.

sur l'industrie apicole et sur la production de miel.
el sector de la apicultura y la producción de miel.

l'élargissement de l'Union européenne ne doit pas manquer de prendre en compte les changements qui affecteront immanquablement le secteur apicole et qu'une augmentation du budget qui lui est alloué est justifiée.
la ampliación de la Unión Europea tiene que tener en cuenta los cambios que afectarán necesariamente al sector apícola, y que el aumento del presupuesto destinado al mismo está justificado.

commission de l'agriculture et du développement rural ait donné au Parlement l'occasion de débattre de la crise qui frappe actuellement le secteur apicole.
Desarrollo Rural ha brindado la oportunidad al Parlamento de debatir el problema al que se está enfrentando actualmente el sector apícola.

qui visait à inciter la Commission à intensifier ses efforts face à cette crise apicole très préoccupante.
cuyo objetivo era incitar a la Comisión a que intensificara sus esfuerzos frente a esta crisis apícola tan sumamente preocupante.

dans l'intérêt de la protection du statut de la Communauté en matière de santé apicole, des conditions supplémentaires applicables à l'importation d'apidés en provenance de certains pays tiers, afin de limiter le risque d'une introduction du petit coléoptère des ruches et de l'acarien Tropilaelaps.
limitar el riesgo de introducción en la Comunidad de el pequeño escarabajo de la colmena y de el ácaro Tropilaelaps, a fin de proteger la situación de la Comunidad en materia de sanidad apícola.

de matériel de référence pour les mettre à la disposition de la communauté apicole internationale afin de lui permettre d'améliorer son travail
cuyo propósito es reunir y poner a disposición de la comunidad apícola internacional toda una serie de documentos

d'améliorer le secteur apicole, en particulier au niveau des données statistiques concernant les prévisions de production,
mejorar el sector apícola, en especial en el ámbito de los datos estadísticos sobre las previsiones de producción,

Well, you cant get plus bas de la nature puis les produits apicoles.
Bueno, no puede llegar más abajo de la naturaleza después de abejas productos.

Par écrit.-(LV) J'ai été en contact avec les organisations apicoles de Lettonie.
Por escrito.-(LV) He estado en contacto con organizaciones apicultoras en Letonia.

L'Institut international de technologie et d'économie apicoles a publié un ouvrage sur l'analyse sensorielle du miel.
El Instituto Internacional de Tecnología y Economía de la Apicultura ha publicado un libro sobre análisis sensorial de la miel.

On ne connaît pas de meilleurs méthodes apicoles que celle qui sont pratiquées actuellement avec ces abeilles.
No se conocen mejores métodos de cuidar estas abejas que los que se están usando.

Elle vise également à mettre en oeuvre toute initiative susceptible de contribuer à l'amélioration des pratiques apicoles et à la rentabilité des produits récoltés.
También tiene por finalidad poner en práctica toda iniciativa que pueda contribuir a mejorar la práctica de la apicultura y a hacer rentables los productos obtenidos.

l'utilisation des produits apicoles de manière très expérimentée.
la utilidad de los productos de abeja de muchas maneras diferentes.

la lutte contre les maladies apicoles dans la politique vétérinaire européenne.
la lucha contra la enfermedad apícola en la política veterinaria europea.

la coopération des associations apicoles, des organes scientifiques
la cooperación entre las asociaciones de apicultores, los organismos científicos

fermes d'élevage et exploitations, apicoles, des entrepôts, des étables
numerosas hectáreas de viñedos, así como ganado, colmenas, almacenes, establos

Je pense également qu'il importe de souligner les graves conséquences, pour les activités apicoles, du virus qui a détruit plus de la moitié du secteur apicole européen.
Creo que también es importante señalas las graves consecuencias de las operaciones de las apicultura en materia de virus, causa por la que se ha destruido más del 50% del sector apícola.

Vivez des histoires apicoles d'une manière moderne Le domaine de l'apiculture en Slovénie a pris de l'ampleur ces dernières années,
Vive las historias de apicultura de una manera moderna En Eslovenia, en los últimos años la apicultura está nuevamente cogiendo alas gracias