APICOLES - traduction en Espagnol

• apícolas
• apicultura
• de las abejas

Exemples d'utilisation de Apicoles en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense également qu'il importe de souligner les graves conséquences, pour les activités apicoles, du virus qui a détruit plus de la moitié du secteur apicole européen.
Creo que también es importante señalas las graves consecuencias de las operaciones de las apicultura en materia de virus, causa por la que se ha destruido más del 50% del sector apícola.

à ce que les programmes apicoles nationaux soient utilisés de la façon la plus efficace possible.
los programas nacionales en materia de apicultura se usan de la forma más efectiva posible.

section technologique chargée des activités apicoles, en vue de définir des activités conjointes visant à renforcer la participation de la FAO dans différents pays à travers la mise en œuvre de nouveaux projets apicoles..
principales representantes de la Dependencia de Tecnología de la Dirección de Servicios Agrícolas, a cargo de actividades apícolas, con objeto de elaborar iniciativas conjuntas orientadas a aumentar la participación de la FAO en distintos países mediante la aplicación de nuevos proyectos de apicultura.

Vivez des histoires apicoles d'une manière moderne Le domaine de l'apiculture en Slovénie a pris de l'ampleur ces dernières années,
Vive las historias de apicultura de una manera moderna En Eslovenia, en los últimos años la apicultura está nuevamente cogiendo alas gracias

réunions avec des cadres supérieurs de la FAO en vue d'évaluer les possibilités de créer de nouveaux groupes de travail sur des produits apicoles autres que le miel
revisión estándar de la miel y reuniones con altos funcionarios de la FAO para el establecimiento de nuevos grupos de trabajo sobre productos apícolas distintos de la miel,

l'Institut international de technologie et d'économie apicoles basé à Bucarest.
el Instituto Internacional de Tecnología y Economía de la Apicultura, ubicado en Bucarest.

la commercialisation de miel et de produits apicoles.
la comercialización de la miel y de los productos apícolas.

les produits apicoles, les trophées de chasse,
los productos apícolas, los trofeos de caza,

de gestion de centres régionaux apicoles et de collaboration dans des programmes de recherche en matière d'amélioration de la qualité du miel;
gestión de centros regionales apícolas y colaboración en programas de investigación para la mejora de la calidad de la miel;

La tradition apicole slovène est riche et solidement ancrée dans la conscience populaire.
Eslovenia tiene una tradición rica en apicultura que está firmemente arraigada en la conciencia popular.

Ce soir, nous discuterons du déclin du cheptel apicole.
Esta tarde estamos debatiendo la disminución del número de abejas.

C'est une bonne plante apicole.
Es una planta buena para las abejas.

Le Parlement devrait donc demander à l'Union européenne de renforcer son soutien au secteur apicole, étant donné que la politique agricole commune va être reconduite.
Por consiguiente, el Parlamento debería pedir a la Unión Europea que incremente su apoyo al sector apícola, dado que va a renovar la política agrícola común.

La fourniture de pesticides, d'herbicides et de matériel apicole se poursuit mais ne parvient à couvrir qu'à peine 10% des besoins.
El suministro de plaguicidas herbicidas y equipo de apicultura continúa, si bien sigue cubriendo menos del 10% de las necesidades.

(PT) L'UE dépend fortement des importations dans le secteur apicole, 40% du miel que nous consommons étant importé.
La UE depende en gran medida de las importaciones en el sector apícola, pues el 40% de la miel que consumimos es importada.

Km Espagnac Chambres d'hôte Chambres d'hotes 3 épis de la ferme apicole d'Espagnac dans une demeure datant de 1602,
Km Espagnac Habitaciones Cama y desayuno 3 orejas de la Espagnac granja de abejas en una casa construida en 1602,

La délégation danoise du groupe socialiste au Parlement européen a voté contre la résolution concernant la situation du secteur apicole.
La delegación danesa del Grupo Socialista del Parlamento Europeo ha votado en contra de esta resolución sobre la situación en el sector de la apicultura.

Tout d'abord je vous donnerai dans la grange quelques explications sur l'univers apicole: comment fonctionne une ruche, en quoi consiste le métier d'apiculteur.
En primer lugar te daré en el granero algunas explicaciones sobre el universo de abeja: Cómo funciona una colmena,¿cuál es el oficio de apicultor.

L'identification de la flore apicole fait partie intégrale de la connaissance de l'apiculteur qui s'acquiert avec l'expérience.
La identificación de la flora nectarífera es parte integral del conocimiento del abejero, el cual aumenta con la experiencia.

celui de la diminution de la production apicole à environ 150 000 dinars libyens.
una disminución en la producción de miel calculada en otros 150.000 dinares.