APPORTONS - traduction en Espagnol

• traemos
• llevemos
• aportamos
• ofrecemos
• prestamos
• brindamos
• damos
• hacemos
• proporcionamos
• llevamos
• aportemos
• dar

Exemples d'utilisation de Apportons en Français et leurs traductions en Espagnol

Matt et moi apportons les fameux brownies de sa tante.
Matt y yo vamos a traer los famosos brownies de su tía.

Apportons quelques précisions techniques avant de détailler le comportement de Bastille-Linux.
Agreguemos algunas observaciones técnicas antes de detallar el comportamiento de Bastille-Linux.

A l'aide de systèmes one way, nous apportons l'Internet par satellite, n'importe où et n'importe quand.
Con la ayuda del sistema unidirecional, los traemos el Internet vía satélite en cualquier lugar ya cualquier hora.

Contactez-nous à NQ Pool Warehouse et voyez comment nous apportons nos deux décennies d'expérience en service dans votre projet.
Contáctenos en NQ Pool Warehouse y vea cómo traemos nuestras dos décadas de experiencia de servicio en su proyecto.

Apportons la Parole également dans les Universités.
Llevemos la Palabra también a las universidades.

Nous apportons les expériences, espérances,
Traemos nuestras experiencias, esperanzas,

Nous apportons actuellement notre contribution la plus importante à l'opération de maintien de la paix des Nations Unies au Timor oriental.
Actualmente aportamos nuestra contribución más significativa a la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

emmenons l'Europe vers le XXIe siècle et apportons la prospérité à la Communauté européenne.
conduzcamos a Europa al siglo XXI y llevemos prosperidad a la Comunidad Europea.

Nous vous apportons la meilleure satisfaction de l'honnêteté,
Nosotros le ofrecemos la mejor satisfacción con la honestidad,

Nous apportons notre appui moral à ces réfugiés,
Aportamos nuestro apoyo moral a estos refugiados,

de première classe et service exceptionnel nous apportons nos produits à un endroit approprié dans le spectre large des matériaux d'emballage.
servicio de primera clase traemos nuestros productos a un lugar apropiado en el espectro ancho de los materiales de embalaje.

Nous apportons tous nos propres problèmes intérieurs
Todos nosotros aportamos nuestros propios temas internos

Nous joignons notre voix et nous apportons notre appui aux propositions tendant à prendre des mesures concrètes.
Sumamos nuestra voz y prestamos nuestro apoyo a las propuestas para la adopción de medidas concretas.

Nous vous apportons- ici- des liens vers des informations supplémentaires que vous devez savoir avant votre voyage.
Nosotros le ofrecemos- aquí- vínculos a más información que usted debe saber antes de su viaje.

Nous apportons un autre paquet économique avec 4 gonflable très frappant à un prix direct d'usine.
Os traemos otro pack económico con 4 hinchables muy llamativos a un precio directo de fábrica.

Nous apportons notre plein appui au Président de l'Assemblée générale,
Brindamos nuestro pleno apoyo al Presidente de la Asamblea General,

Elle bénéficie de notre expérience, et nous apportons également notre propre contribution, si modeste soit-elle, à ce qui a été accompli jusqu'à présent.
La Comisión está aprendiendo de nosotros, y nosotros también aportamos nuestra modesta contribución a lo que la Comisión ha conseguido hasta ahora.

À cet égard, nous apportons notre plein appui à l'Ambassadeur Zahir Tanin dans la poursuite de la facilitation du processus.
Al respecto, ofrecemos nuestro pleno apoyo al Embajador Zahir Tanin en su tarea continua de facilitación de ese proceso.

Certains utilisent des vidéos pour exprimer leurs points de vue et nous vous en apportons quelques-unes.
Algunos están usando videos para expresar sus perspectivas, y les traemos unos cuantos de ellos.

Dans nos hôtels, nous apportons le plus authentique de chaque région,
En nuestros hoteles brindamos lo más autóctono de cada región de forma