ARCHITECTES - traduction en Espagnol

• arquitectos
• arquitectura
• artífices
• architectes
• architects
• arquitecto
• arquitectas

Exemples d'utilisation de Architectes en Français et leurs traductions en Espagnol

Lacatton& Architectes Vassal, 1993 L'équipe d'architectes français Anne Lacaton y Jean Philippe Vassal représente en première approximation,, peut- être pionnier.
Lacatton& Vassal Architectes, 1993 El equipo de los arquitectos franceses Anne Lacaton y Jean Philippe Vassal representa una primera aproximación, quizás pionera.

Nous avions proposé Bronisław Geremek, l'un des pères et des architectes de l'Europe d'aujourd'hui à 27 États membres et un symbole de la réunification de l'Europe.
Nosotros habíamos propuesto a Bronisław Geremek, uno de los artífices de la Unión actual de 27 Estados miembros y símbolo de la reunificación de Europa.

Ce logiciel a été développé pour architectes, ingénieurs, concepteurs de produits,
CorelDesigner. Herramientas adicionales para Arquitectura, Ingeniería, Diseño de Productos,

La Fondation Architectes de l'urgence organise des actions de terrain impliquant des architectes
La Fundación Architectes de l'urgence organiza acciones sobre el terreno en que participan arquitectos

dans une situation kafkaïenne. Qui sont les architectes d'un tel système?
en una especie de situación kafkiana¿Quiénes son los artífices de este sistema?

prestations de consultance de qualité et améliorer encore la qualité des conseils donnés aux architectes.
xia pretenden con este premio el seguir mejorando la calidad de los servicios de asesoramiento y consultoría de arquitectura.

le«prix des meilleurs architectes 2011» dans la catégorie«Bâtiments industriels et commerciaux».
el“best architects award 2011” en la categoría“Negocios y edificios industriales”.

Les architectes en République Dominicaine sont des professionnels formés pour fournir les services qui permettent à un propriétaire
Arquitecto en la República Dominicana son profesionales capacitados que prestan servicios que permiten a un propietario

Les projets des Architectes de l'urgence s'inscrivent dans une véritable démarche participative de la population locale.
Los proyectos de Architectes de l'urgence se enmarcan en la promoción de una verdadera participación de las poblaciones locales.

Kai‑Uwe Bletzinger Logiciels utilisés: RFEM, RF‑FORM‑FINDING, RF‑CUTTING‑PATTERN Les structures textiles sont en vogue chez les architectes et ingénieurs structure.
Kai‑Uwe Bletzinger Programas utilizados: RFEM, RF‑FORM‑FINDING, RF‑CUTTING‑PATTERN La construcción de estructuras de membranas son una de las tendencias actuales en la arquitectura e ingeniería civil.

son demi-frère bâtard ont été les architectes d'un accord de paix dans l'île d'Eubée.
su medio hermano Guillermo fueron los artífices de un acuerdo de paz en la isla de Eubea.

En 1903, il reçoit la médaille d'or du RIBA institut royal des architectes britanniques des mains du Roi Edward.
En 1936 fue galardonado con la Medalla de Oro del Royal Institute of British Architects RIBA.

L'ultime aventure 31:10.1(352.8) Le doyen des Maitres Architectes a la surveillance des sept Corps de la Finalité qui sont les suivants:
La Última Aventura 31:10.1(352.8) El Arquitecto Maestro decano tiene la supervisión de los siete Cuerpos de la Finalidad,

Giorgio Vasari, Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes, volume 5, Raphaël, Léonard
Giorgio Vasari, les Vies des meilleurs peintres sculpteurs et architectes, trad. y ed. comentada de Le Vite,

Accueil\ Artisans du bâtiment\ Architectes d'intérieur et décorateurs\ MarketIm Concept.
Acogida\ Artesanos del edificio\ Arquitectura de interior y Decoración\ MarketIm Concept.

Les constructeurs et les architectes ont ainsi la possibilité d'allier un travail prenant avec le soin pour les enfants.
Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos.

La bibliothèque de l'Université a été achevée en 1926 selon la conception des architectes Nikola Nestorović
La Biblioteca universitaria fue terminada en 1926 bajo el proyecto del arquitecto Nikola Nestorović

O¹ 1932⁸ cité par Michel Gallet, Les architectes parisiens du XVIIIe siècle, pp. 328 ↑ Arch.
De 13 de noivembre de 1753, citado por Michel Gallet, Les Architectes français du XVIIIe siècle, pp. 371.

Les PEC Académiques viseront à restructurer les programmes d'études conformément aux directives professionnelles de l'UE concernant les professions de santé et les architectes.
Los PEC Académicos irán encaminados a reestructurar los programas de estudios con arreglo a las directivas profesionales de la UE sobre profesiones sanitarias y arquitectura.

Quatre jeunes femmes architectes ont effectué un apprentissage par la pratique dans le cadre du Plan pour la conservation et la gestion de la zone de Bethléem.
Cuatro arquitectas subalternas recibieron capacitación práctica en relación con el plan de conservación y gestión de la zona de Belén.