ARGUMENTENT - traduction en Espagnol

• argumentan
• sostienen
• discuten
• argumentos

Exemples d'utilisation de Argumentent en Français et leurs traductions en Espagnol

Si certains argumentent que la participation directe augmente la légitimité du processus décisionnel,
Frente a los que creen que la participación directarefuerza la legitimidad del proceso político, están los quetemen

Les partisans des bourses argumentent que dans les faits, les coûts de gestion des prêts
Los partidarios de las becas alegan que, en la práctica, el coste administrativo de los préstamos,

Monsieur le Président, je fais partie de ceux qui, depuis longtemps, argumentent contre une situation absurde qui veut qu'il soit possible, au sein de l'Union européenne,
Señor Presidente, yo soy una de las personas que desde hace tiempo ha señalado que es absurdo que dentro de la Unión Europea sea posible ser considerado

Le tour est arrangement qu'il n'importe pas ce que les gosses argumentent environ, la vraie bataille est à votre attention. Vraiment.
paciencia en su parte. El truco está entendiendo que no importa lo que están discutiendo los cabritos alrededor, la batalla verdadera está para su atención. Realmente.

Les sociétés charbonnières et leurs alliés argumentent que des restrictions à la production de charbon débrancheraient les milieux ruraux, car elles empêcheraient les
Las empresas carboníferas y sus aliados sostienen que limitar la producción de carbón equivaldría a dejar en el desamparo a las comunidades rurales,

Norm Smallwood argumentent, comme Baruch Lev l'a fait précédemment,
Norm Smallwood discuten, como Baruch Lev hiciera al principio,

Hare Rama Rama Rama, Hare Hare Quelques gens argumentent que c'est borné et sectaire.
Hare Hare Algunas personas sostienen que esto es limitado y sectario.

les auteurs argumentent qu'elle émane de particuliers relevant,
los autores argumentan que la comunicación ha sido presentada por particulares que,

les auteurs argumentent qu'elle émane de particuliers relevant,
los autores argumentan que la comunicación ha sido presentada por particulares que,

Jamais argumenter sur la technique.
Nunca discuten sobre la técnica.

J'argumenterais que c'est tout similaire.
Yo diría que fue él mismo.

J'argumenterais que s'éduquer est une autre bonne raison.
Yo diría una educación otra buena razón.

Et si nous argumentons comme cela, si nous continuons,
Y si nosotros argumentamos así, si seguimos,

Et ensuite argumenter sur ce qui fait que cela est vrai?
Y después hablar del por qué.¿Qué es lo que hace que pase eso?

Vous allez argumenter toute la nuit?
¿Van a pasarse toda la noche discutiendo?

L'Espagne argumente que Gibraltar continue d'être sous régime colonial.
España sostiene que Gibraltar sigue estando bajo dominio colonial.

Maintenant on peut argumenter que Patrick a été piégé.
Ahora puedes alegar que Patrick fue incriminado.

Maintenant on peut argumenter que Patrick a été piégé.
Ahora puedes alegar que Patrick fue inculpado.

On pourrait argumenter que tu as fait un achat qui comprenait deux articles.
Alguien podría decir que hiciste una compra que incluye dos artículos.

Je ne peux pas vraiment argumenter, à part une chose.
Realmente no puedo alegar, salvo una cosa.