ARIEN - traduction en Espagnol

• arriano
• arien
• arian
• ario
• aéreo

Exemples d'utilisation de Arien en Français et leurs traductions en Espagnol

leader du parti arien, a présenté une formule de foi qui a marqué franchement un radical départ de formules traditionnelles.
Eusebio de Nicomedia, liderando el partido arriano, presentó una fórmula de fe que marcó con franqueza un cambio radical de formularios tradicionales.

l'aviation militaire azerbaïdjanaise a violé l'espace arien de l'Arménie et a bombardé la population civile d'une ville d'Arménie.
por segunda vez en dos días, aviones militares de Azerbaiyán violaron el espacio aéreo de Armenia y bombardearon a la población civil de una ciudad en Armenia.

elle était peut- être l'évêque arien, Léonce, qui était la principale cause de celui- ci(1). LAMBERT.
fue quizás el obispo arriano, Leoncio, que era la principal causa de la misma.(1) LAMBERT.

Chrysostome doit être condamné pour avoir réintégré son siège dans l'opposition à un article du synode d'Antioche tenu en l'an 341 un synode arien.
Crisóstomo debe ser condenado por haber vuelto a entrar en su sede en oposición a un artículo del Sínodo de Antioquía, celebrada en el año 341 un sínodo arriano.

ce dernier avait refusé de le saluer, lui, prince arien.
éste le había negado el saludo por ser arriano.

tout en restant un Ostrogoth arien, un barbare hérétique aux yeux de l'Église.
siempre fue considerado como bárbaro y hereje a los ojos de la Iglesia, por su fe arriana.

dont le but était la création d'un état prétendument slave et arien, et il a engagé des poursuites contre ses dirigeants.
Gentilicia Rus, que pretende la creación de un llamado estado"eslavoario", y sus dirigentes van a ser juzgados por lo penal.

avant même de devenir impliqués dans le conflit arien, avait développé une compréhension de la Parole qui était différente,
incluso antes de involucrarse en el conflicto arriano, había desarrollado una comprensión de la Palabra que era diferente,

A la mort de l'évêque arien Auxence, le choix du nouvel évêque de Milan s'avérait très compliqué
A la muerte del obispo arriano Auxencio, la elección del nuevo obispo de Milán se presentaba muy complicada,

ne sais pas quelle est l'identité de l'arien.
no sabes qué es la identidad de la Arian.

Genséric est un arien, c'est-à-dire un hérétique par rapport au catholicisme institué.
capital de su reino. Genserico es arriano, o sea un hereje para el catolicismo instituido.

similaire Tachkent Arien Plaza Hotel/ Samir Hotel
similar Tashkent Arien Plaza Hotel/ Samir Hotel

En commençant par Constance, la Cour a souvent été arienne.
A partir de Constantius la corte es a menudo Arian.

L'anathème derniers ont attaqué un autre enseignement arienne.
El último anatema atacaron otro Arian enseñanza.

Vous êtes sûr qu'elle est arienne?
¿Está seguro que es aria?

En conséquence, ces aéroports et ces compagnies ariennes ne peuvent bénéficier de l'exemption.
En consecuencia, dichos aeropuertos y compañías aéreas no pueden beneficiarse de la exención.

Alors peut être qu'il essayaient de repeupler la Terre avec la race arienne.
Quizá intentaban repoblar la Tierra con la raza aria.

Mais les sociniens ne sont pas devenus ariens, comme Campanus et Gentilis.
Pero la Socinians no se conviertan en arrianos, al igual que Campanus y gentilis.

Une effrayante suprématie blanche rattachée à la fraternité des Ariens.
Parte de una escalofríante banda supremaciasta de blancos en prisión atada a la hermandad Aria.

Bombardez tous les pays non Ariens.
¡Bombardeen a todos los países no arios!