ARIMA - traduction en Espagnol

• arima
• arimán

Exemples d'utilisation de Arima en Français et leurs traductions en Espagnol

Au premier trimestre 2001, nous avons remplacé la méthode de calcul du taux de chômage corrigé des variations saisonnières par la méthode'X-11 ARIMA.
En el primer trimestre de 2001, sustituimos el método anterior para el ajuste estacional de la tasa de desempleo por el método"X-11 ARIMA.

celles-ci étant fondées sur des modèles ARIMA saisonniers et des méthodes d'analyse spectrale.
de ajuste estacional paramétricos, basados en modelos ARIMA estacionales y en métodos de análisis spectral.

Le Modèle ARIMA a été développé pour la première fois vers la fin des années 60
El modelo del ARIMA fue desarrollado primeramente, a finales de los 60's pero fue sistematizado por

En effet, le principe s'applique aussi bien en cas d'échantillonnage irrégulier(où les méthodes de type moyenne mobile, ARIMA ou Box et Jenkins sont mises en défaut)
En efecto, el principio se aplica también bien en caso de muestreo irregular(donde los métodos de tipo media móvil, ARIMA o Box y Jenkins son hechos caer en falta)

décomposition de la densité spectrale du modèle ARIMA.
descomposición de la densidad espectral del modelo ARIMA.

TRAMO(Time series Regression with ARIMA noise, Missing values and Outliers) et SEATS(Signal Extraction in ARIMA Time Series)
TRAMO(Time series Regression with ARIMA noise, Missing values and Outliers) y SEATS(Signal Extraction in ARIMA Time Series)

prévisions de séries chronologiques(ARIMA, économétrie automatique,
pronóstico de series de tiempo(ARIMA, Autoeconometría, regresión,

prévisions de séries chronologiques(ARIMA, économétrie automatique,
pronóstico de series de tiempo(ARIMA, Autoeconometría, regresión,

Fondation Zoe, Arima.
Fundación Zoe, Arima.

Arima, New York… Vous et moi.
Arima y a Nueva York, tú y yo.

Arima, guide de voyage de Trinité
Arima, guía de viaje de Trinidad

Arima n'est pas pour moi! Ni moi pour vous!
Ni Arima ni tú sois para mí!

Le personnage principal, Arima, est de retour dans la grotte magie.
El personaje principal, Arima, está regresando de la cueva mágica fuego.

Les membres du clan Arima sont nommés vicomtes durant l'ère Meiji.
Los integrantes del Clan Arima se convertirían en vizcondes durante la era Meiji.

Plus tard il étudia au séminaire d'Arima, et en 1582 il entra dans la Compagnie.
Estudió en el seminario de Arima y en 1582 entró en la Compañía.

Le shogunat Tokugawa envoie le seigneur Arima Haruno(有馬晴信) pour une mission d'exploration de Taïwan.
El shogunato Tokugawa envió a Haruno Arima en una misión de exploración de la isla.

le prochain héritier du groupe Arima.
el heredero del grupo Arima.

fils d'Arima Haruzumi, seigneur de Shimabara, et de son épouse.
hijo de Arima Haruzumi, señor de Shimabara.

Louis Kawara(1583-1622) servit à la cour du prince Michael d'Arima, là où il est né.
Luis Kawara(1583-1622) servía en la corte de Miguel, príncipe de Arima, en el mismo lugar donde había nacido.

est un domaine féodal japonais de la période Edo dirigé par le clan Arima.
fue un dominio del período Edo, gobernado por el Clan Arima.