ARMS - traduction en Espagnol

• arms
• armas
• de armamentos
• brazos

Exemples d'utilisation de Arms en Français et leurs traductions en Espagnol

Les importateurs doivent de plus être enregistrés conformément au Arms Export Control Act(AECA),
Los importadores deben también registrarse conforme a lo dispuesto en la Ley de control de exportación de armas, 22 U.S.C.,

Anna MacDonald, directrice de la campagne Control Arms, rappelle sur Oxfam International Blogs pourquoi le Laos est l'hôte de la CCM.
Anna MacDonald, directora de la campaña de Control de Armas, recuerda en Oxfam Internacional Blogs porqué Laos alberga a la CMC.

L'UNIDIR et Small Arms Survey ont réalisé conjointement une étude sur les expériences menées en Afrique du Sud.
El UNIDIR, junto con el Estudio sobre las armas pequeñas, realizó un estudio sobre las experiencias de Sudáfrica.

En bref, mettre le«cadenas» sur la Winchester Repeating Arms Factory-- et toutes les autres-- ne mettra pas fin au commerce des armes à feu!
En suma, el cerrar la fábrica de Repetición de Armas de Winchester-- y todas las otras-- no pondrá fin al negocio de las armas de fuego!

Directeur de programmes, Small Arms Survey, Institut universitaire de hautes études internationales, Genève.
Director de Programas del Estudio sobre las armas pequeñas, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra.

acheta le Kings Arms pour sa fille, une certaine Grace Neill.
un padre(Hugh John Jamison) compró el Arms para su hija, una tal Grace Neill.

organisée conjointement avec la China Arms Control and Disarmament Association.
que también brindó apoyo financiero, en colaboración con la Asociación China para el Control de Armas y el Desarme.

En juin 2001, la loi de 1991 sur la remise des armes illicites(Surrender of Illicit Arms Act) est entrée en vigueur dans tout le Pakistan.
En junio de 2001 entró en vigor en todo el Pakistán la Ley de entrega de armas ilícitas de 1991.

Voir la disponibilité The Kinloch Arms Meigle, Ecosse(à 43 km de Montrose)
Mostrar disponibilidad The Kinloch Arms Meigle, Escocia(43 km desde Montrose)

Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes:
Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes:

Anna Macdonald, responsable de la campagne Control Arms pour Oxfam, a déclaré:« Nous sommes proches d'un moment historique
La Coordinadora para Oxfam de la campaña Armas bajo Control, Anna MacDonald, explicó que:"Nos encontramos ante un momento histórico,

la sécurité(GRIP), de Small Arms Survey, de Saferworld
información sobre la paz y la seguridad, Small Arms Survey, Saferworld

Les trois études de ce volume sont intitulées:"Light Weapons and the International Arms Trade";"Disarmament, Small Arms,
Las tres monografías incluidas en el volumen versan sobre los siguientes temas:"Armas ligeras y tráfico internacional de armas"; "El desarme,

Whatever makes me happy sets you free and I'm thanking you for knowing exactly what a girl wants what a girl needs whatever keeps me in your arms.
Lo que sea que me haga feliz, te libera. y te estoy agradeciendo por saber exactamente. lo que una chica quiere, lo que una chica necesita. Lo que sea que me mantenga en tus brazos.

les jeux en ligne Combat Arms n'est pas un mode,
el juego en línea Lucha contra las armas no es un modo,

Arms Export Control Act(22 U.S.C., sect. 2778)
Ley de control de las exportaciones de armas(22 U.S.C.§ 2778)

Le Président(interprétation de l'espagnol): Je remercie le Directeur de l'United States Arms Control and Disarmament Agency pour le document qu'il a mis à la disposition de la Commission.
El Presidente: Agradezco al Director del Organismo de Control de Armamentos y Desarme de los Estados Unidos el documento que proporciona y que la Comisión analizará con mucho detenimiento.

Les conclusions que le groupe de recherche Small Arms Survey a formulées à l'issue de ses travaux sur les explosions accidentelles dans les dépôts de munitions aident à comprendre les problèmes rencontrés dans ce domaine.
Los resultados de la encuesta sobre las armas pequeñas derivados de su labor sobre las explosiones imprevistas en arsenales de municiones ilustran los problemas en esta esfera.

Elli Kytomaki et Small Arms Survey se chargent d'entrer ces informations dans une base de données désormais opérationnelle
Elli Kytomako y el Estudio sobre las armas pequeñas compilaron esta información en una base de datos que se ha colocado en línea

Le Conseil a entendu un bref exposé de l'Administrateur délégué du projet Small Arms Survey, Eric Berman, ayant pour thème une approche sous-régionale
La Junta escuchó una comunicación del Sr. Eric Berman, Director Gerente del Estudio sobre las armas pequeñas, sobre el tema"Enfoque subregional sobre cuestiones relativas a las armas pequeñas: