AROMATISATION - traduction en Espagnol

• aromatización
• aromatizar
• aromatizante

Exemples d'utilisation de Aromatisation en Français et leurs traductions en Espagnol

La boisson peut être dénommée« gin» si elle est obtenue par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole ayant les caractères organoleptiques appropriés avec des substances aromatisantes telles que définies à l'article 3,
La bebida podrá denominarse gin si se obtiene por aromatización de un alcohol etílico de origen agrícola que posea los caracteres organolépticos adecuados con las sustancias aromatizantes definidas en el artículo 3, apartado 2,

obtenue par aromatisation de l'alcool éthylique d'origine agricole avec des substances aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles,
obtenida por aromatización de el alcohol etílico de origen agrícola con sustancias aromatizantes naturales y/ o idénticas a las

Obtenue par aromatisation de l'alcool éthylique d'origine agricole
Obtenida por aromatización de alcohol etílico de origen agrícola

définit les différents termes susceptibles d'être employés lorsqu'il est question d'aromatisation; qu'il convient d'utiliser,
base para su producción(3), define los diferentes términos que pueden ser empleados cuando se trata de aromatización; que conviene utilizar,

La boisson spiritueuse obtenue par aromatisation d'alcool éthylique d'origine agricole à l'aide d'arôme de clous de girofle et/ou de cannelle,
La bebida espirituosa obtenida por aromatización de alcohol etílico de origen agrícola con aroma de clavo o canela utilizando uno de los procedimientos siguientes:

A La boisson peut être dénommée«gin» si elle est obtenue par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole ayant les caractères organoleptiques appropriés avec des substances aromatisantes naturelles et/ou des substances identiques aux substances naturelles,
A La bebida podrá denominar se gin si se obtuviere por aromatización de un alcohol etílico de origen agrícola que posea los caracteres organolépticos adecuados, con sustancias aromatizantes naturales y/ o las sustancias idénticas a las naturales definidas en los incisos i

L'aromatisation artificielle des moûts.
La aromatización artificial de los mostos.

Devenez distributeur du meilleur système d'aromatisation du marché.
Hazte distribuidor del mejor sistema de aromatización del mercado.

Ayant subi une aromatisation à l'aide de.
Que haya sufrido una aromaticazión por medio de.

Modification du système d'aromatisation du produit addition,
Modificación del sistema de aromatización del producto adición,

L'aromatisation à base de certains spécialistes est d'environ égal à 20% le taux de testostérone.
La aromatización en base de algunos profesionales es de alrededor de 20% igual a la tasa de testosterona.

L'aromatisation à base de certains experts est d'environ égal à 20% le taux de testostérone.
La aromatización en base de algunos profesionales es de alrededor de 20% igual a la tasa de testosterona.

Ils sont en opposition sur des pratiques comme l'aromatisation, qui vise à donner au vin des goûts de fruits.
Están en desacuerdo con prácticas como la aromatización, que tiene por objeto dar al vino sabor de frutas.

Deca ou nandrolone dans son ensemble ont prix extrêmement bas d'aromatisation, une procédure de conversion oestrogène en utilisant l'enzyme aromatase.
Deca o nandrolona en su conjunto tienen bastante bajo precio de aromatización, un proceso de transformación de estrógenos mediante la enzima aromatasa.

Deca ou nandrolone en général, ont très prix d'aromatisation, un processus de transformation de l'œstrogène par l'enzyme aromatase réduite.
Deca o nandrolona en su conjunto tienen bastante bajo precio de aromatización, un proceso de transformación de estrógenos mediante la enzima aromatasa.

L'aromatisation païenne de ces vacances leur fit une cible particulière de la critique par les chrétiens qui ont suivi.
El saborizante pagano de esos días de fiesta les hizo un objetivo particular de críticas por parte de los cristianos que siguieron.

Sur la planète des stéroïdes anabolisants beaucoup des effets secondaires qui existent le faire en raison d'une nature aromatisation de l'agent hormonal.
En el planeta de los esteroides anabólicos varios de los efectos secundarios que existe lo hacen como resultado de una naturaleza aromatización del agente hormonal.

Dispositions prévues pour l'adoption de directives spécifiques applicables à certaines catégories d'agents d'aromatisation comme les substances d'aromatisation de synthèse chimique. 4.
Disposición relativa a la adopción de directivas concretas aplicables a algunos grupos de aromas, por ejemplo, sustancias aromatizantes sintetizadas químicamente. 4.

L'aromatisation de cette boisson spiritueuse peut être complétée par des substances aromatisantes et/ou des préparations aromatisantes,
La aromatización de esta bebida espirituosa podrá ser completada por sustancias aromatizantes y/o por preparaciones aromatizantes,

Alors que de nombreux stéroïdes anabolisants LUG-effets secondaires négatifs possibles substantiels tels que œstrogénique pertinents à la suite de l'aromatisation, Anavar n'a pas ces caractéristiques.
Mientras que varios esteroides anabólicos traer enormes posibles efectos secundarios desfavorables, tales como estrógenos asociados a causa de aromatización, Anavar no posee estas características.