ASSASSINATS - traduction en Espagnol

• asesinatos
• matanzas
• homicidios
• muertes
• asesinados
• asesinato
• muerte
• matanza
• asesinar
• homicidio
• asesinadas
• asesinando

Exemples d'utilisation de Assassinats en Français et leurs traductions en Espagnol

au pillage de villages et de villes et à des assassinats arbitraires à l'aide d'armes perfectionnées de destruction massive.
al saqueo de aldeas y ciudades y a una matanza injustificada con armas perfeccionadas de destrucción masiva.

à la destruction et aux assassinats.
a la destrucción y a la muerte.

Des groupes armés commettent également des assassinats de personnalités publiques,
Grupos armados también asesinaron a funcionarios gubernamentales

signale 18 assassinats de journaUstes pour la seule année 1994.
sólo en el año 1994, asesinaron a 18 periodistas.

des efforts seraient faits pour élucider les assassinats de mars 2009 et mettre fin à l'impunité qui régnait dans le pays.
se tomarían medidas para arrojar más luz sobre los asesinatos de marzo de 2009 con objeto de poner fin a la impunidad en el país.

L'atmosphère tendue qui a suivi les assassinats du 5 juin 2009 a lentement fait place à un retour à la normale dans le pays.
El tenso ambiente generado por los asesinatos del 5 de junio de 2009 se ha ido aliviando paulatinamente, permitiendo la vuelta a la normalidad en el país.

Yaena Solaemae est la coordinatrice principale des familles des victimes des assassinats de Tak Bai,
Yaena Solaemae, Tailandia Yaena Solaemae es la Coordinadora principal de las familias de las víctimas de las matanzas de Tak Bai,

Les groupes paramilitaires sont accusés d'assassinats politiques, peut-être avec l'aide du gouvernement.
Se ha acusado a grupos paramilitares de cometer asesinatos políticos, probablemente con la ayuda del gobierno.

Ces assassinats représentent la perte pour l'humanité… des êtres les plus spectaculaires… qui n'aient jamais existé sur cette planète.
Estos asesinos representan una pérdida de los seres humanos más espectaculares que hayan vivido en el planeta.

Des organisations indépendantes ont apporté les preuves des assassinats, des persécutions et des enlèvements d'opposants en Chine.
Organizaciones independientes han facilitado pruebas del asesinato, la persecución y el secuestro de opositores ideológicos en China.

Ces assassinats commis de sang-froid ne sont
Estas ejecuciones a sangre fría no son

Mauvais traitements, intimidation des défenseurs des droits de l'homme et assassinats de journalistes indépendants font partie, M. Tabajdi, de la réalité de la Russie actuelle.
El abuso físico, la intimidación a los defensores de los derechos humanos, el asesinato de periodistas independientes- el señor Tabajdi- son realidades de la Rusia de hoy en día.

Assassinats collectifs, nettoyage ethnique,
Las matanzas en masas, la purificación étnica,

le représentant du Canada aurait dû parler des assassinats commis contre le peuple palestinien, dont on voit les images tous les jours à la télévision.
el representante del Canadá debería haberse referido a los asesinatos cometidos contra el pueblo palestino que se pueden ver todos los días por televisión.

Dans un grand nombre de régions, assassinats, arrestations illégales, détentions, actes de harcèlement
En muchas regiones en que desarrolla actividades, el personal de las Naciones Unidas se ve expuesto diariamente a asesinatos y detenciones ilegales,

Leur réponse collective aux assassinats de Caruana Galizia
La respuesta colectiva a las muertes de Caruana Galizia

Bessone est accusé plus précisément de 11 assassinats et de privation illégale de liberté
Bessone es acusado del asesinato de 11 personas y de privación ilegal de libertad

Le fait que ces assassinats politiques restent impunis équivaut à une invitation à commettre d'autres atrocités.
La ausencia de castigo por el asesinato político equivale a una invitación a cometer más atrocidades.

Et bien que ce soit utilisé pour des assassinats gouvernementaux, ce n'est juste destiné à Big Brother.
Y aunque es usado en asesinatos del gobierno… no está disponible para el Hermano Mayor.

Le cas le plus grave et le plus notoire des assassinats extrajudiciaires depuis lors est survenu le 12 novembre 1991 au cimetière de Santa Cruz, à Dili.
El caso más grave y señalado de muertes extrajudiciales ocurrido desde entonces tuvo lugar el 12 de enero de 1991 en el Cementerio de Santa Cruz, en Dili.