ASSER - traduction en Espagnol

• asser
• aser
• suficiente

Exemples d'utilisation de Asser en Français et leurs traductions en Espagnol

la blogueuse égyptienne Asser Yasser a invité les femmes à partager leur expérience personnelle sur ce problème.
el blogger egipcio Asser Yasser invitó a las mujeres a compartir sus experiencias personales con este tema.

Le futur Éric II de Danemark prend la tête des partisans de son demi-frère assassiné rassemblés par la famille d'Asser Hvide de Seeland et l'archevêque Asser de Lund.
El futuro Erico II de Dinamarca se puso a la cabeza de los partidarios de su hermanastro asesinado, reunidos por el clan de Skjalm Hvide, y por el obispo de Asser.

publié par l'Institut Asser, donnait tous les ans une liste générale des cours de droit international dispensés dans les universités des Pays-Bas.
publicada por el Instituto Asser figuraba una reseña anual de los diversos cursos de derecho internacional que se ofrecían en las universidades en los Países Bajos.

La Première session de la Conférence de La Haye de droit international privé a été réunie en 1893 par le Gouvernement néerlandais à l'initiative de T.M.C. Asser Prix Nobel de la Paix en 1911.
La Primera Sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado fue convocada en 1893 por el Gobierno de los Países Bajos a iniciativa de T.M.C. Asser Premio Nobel de la Paz 1911.

Asser a reçu plusieurs réponses suite à son annonce,
El llamado de Asser recibió varias respuestas, la más interesante

Le 26 septembre, elle a fait un exposé sur les activités du Bureau du Médiateur au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et à l'Institut Asser(Centre de droit européen
El 26 de septiembre hizo exposiciones sobre la labor de la Oficina del Ombudsman en el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia y el Instituto Asser-Centro de Derecho Internacional

Second fils du magnat Asser Ring Hvide,
Segundo hijo del magnate Asser Ring Hvide,

L'agresseur, âgé de 19 ans, est relâché mais Asser décide ne pas s'avouer vaincue, écrit Mohamed Hamdy: Asser a dit:“Après la libération de mon agresseur,
El asaltante de 19 años fue absuelto y Asser decidió no rendirse; Mohamed Hamdy escribió: Asser dice:“Después de la absoulción de mi asaltante,

l'Institut Thomas Asser de La Haye, l'Institut européen d'administration publique,
el Thomas Asser Institute de La Haya, el Instituto Europeo de Administración Pública,

P asser une journée avec la population locale pour assister à la cérémonie du thé avec toute sa signification,
C ompartir una jornada con la población local donde se podrá asistir a la ceremonia del te con todo su significado:

Je suis le frère Asser.
Soy el hermano Asser.

Et une chemise Turnbull Asser.
Y una camisa Turnbull Asser.

Frère Asser ici sera mon premier messager.
El hermano Asser será mi primer mensajero.

Même Père Asser est ici.
Hasta el hermano Asser está aquí.

L'arrivée de Asser peut le changer.
La llegada de Asser puede cambiarlo.

Je, frère Asser, jurer ces serments.
Yo, hermano Asser, hago estos juramentos.

L'arrivée du frère Asser lui a donné la force.
La llegada del hermano Asser le ha dado fuerza.

Tobias Michael Carel Asser- Le Prix Nobel de la paix.
Tobias Michael Carel Asser- El Premio Nobel de la Paz.

C'est asser clair pour toi?
¿Está lo sufientemente claro para tí?

T.M.C. Asser Institute, La Haye Pays-Bas.
c/o T.M.C. Asser Instituut, La Haya Países Bajos.