ASSMANN - traduction en Espagnol

• assmann

Exemples d'utilisation de Assmann en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensuite, Assmann cite les remarques de l'évêque George Berkeley sur la théologie égyptienne.
Segundo, Assmann cita al Obispo George Berkley en sus comentarios de la Teología Egipcia.

Plus tard Palo a écrit trois livres sur Assmann et les meurtres de Bodom.
Más tarde Palo escribió tres libros sobre Assmann y los asesinatos.

Ici je souhaite discuter de l'importance d'Assmann pour le Traditionalisme et la Nouvelle Droite.
Aquí quiero discutir la importancia de Assmann para el Tradicionalismo y la Nueva Derecha.

Convient pour passer la nuit pour des événements dans Werner Assmann Hall. Parking,
Adecuado para una estancia de una noche para eventos en el Werner Assmann Hall. Parking,

finalement libératrices du travail d'Assmann.
finalmente liberadoras del trabajo de Assmann.

D'abord, Assmann démontre la persistance d'une tradition de sagesse païenne vivante, depuis l'Ancienne Egypte jusqu'à nos jours.
Primero, Assmann demuestra la persistencia de una viva tradición de sabiduría pagana desde el Antiguo Egipto hasta el presente.

C'est la première d'une série de« notes» sur des chapitres choisis du livre de Jan Assmann, Moïse l'Egyptien 3.
Es el primero de una serie de"notas" sobre unos capítulos seleccionados de Moisés el Egipcio de Jan Assmann.

Assmann n'a été que brièvement interrogé et ses vêtements n'ont pas été analysés,
La policía sólo tuvo un breve encuentro con Assmann, pero encontró poco, ya que no quería interrogar a los médicos

Un autre des concepts-clefs d'Assmann est la« distinction mosaïque»,
Otro de los conceptos clave de Assmann es la"Distinción Mosaica",

ce qui est le sujet du prochain chapitre d'Assmann.
que es el sujeto del siguiente capítulo de Assmann.

Comme le remarque Assmann:« Toutes les religions mondiales- judaïsme,
Como Assmann remarca: Todas las religiones mundiales- Judaísmo, Cristianismo, Islam,

la contre-religion prit la forme de ce qu'Assmann appelle une« inversion normative»,
la contra-religión tomó la forma de lo que Assmann llama"inversión normativa", queriendo decir

L'affirmation d'Assmann semble cependant improbable,
La afirmación de Assmann se ve poco posible,

hautement spécialisé, Assmann domine toute l'ampleur de la pensée occidentale
altamente especializado investigador, Assmann oscila sobre todo el pensamiento Occidental

Assmann appelle cette forme de panthéisme,« cosmothéisme» à ne pas confondre
Assmann llama esta forma de panteísmo"cosmoteísmo". No se confundan con el cosmoteísmo de Willian Pierce,

Assmann affirme que l'écriture est d'abord limitée aux secteurs culturels dans lesquels elle fut originellement inventée,
Assmann afirma que la escritura es primero confinada en los sectores en los cuales era primero inventada,

En tant que l'un des principaux égyptologues mondiaux, Assmann a tout intérêt à démanteler l'idée d'une discontinuité radicale entre les civilisations pré-axiales et axiales.
Como uno de los líderes mundiales de la egiptología, Assmann ha mostrado interés en desmantelar la idea de la discontinuidad radical entre las civilizaciones axiales y pre-axiales.

Assmann a coupé ses longs cheveux blonds
Assmann le cortó el pelo corto y rubio de los

Assmann vivait à moins de cinq kilomètres des rives du lac.
Assmann vivido dentro de los cinco kilómetros de Bodom, que era sólo una corta distancia de la orilla del lago Bodom.

le capitaine de vaisseau Assmann et le lieutenant-colonel Borgmann.
El capitan de Navio Assmann el Teniente Coronel Bormann.