ASSURABLE - traduction en Espagnol

• asegurable
• asegurado
• asegurables

Exemples d'utilisation de Assurable en Français et leurs traductions en Espagnol

si ceuxci ont accumulé au moins 700 heures d'emploi assurable au cours des 52 semaines précédant leur demande de prestations.
hayan acumulado por lo menos 700 horas de empleo asegurable en el período de 52 semanas anterior a la solicitud de prestaciones.

à un système basé sur le nombre d'heures d'emploi assurable minimum admissible de 700 heures.
el actual se basa en el número de horas de empleo asegurable un mínimo de 700 horas.

totale d'aptitude au travail du fait d'un événement assurable se voit payer, sur le budget du Fonds de sécurité sociale d'état pour les accidents du travail
total de la capacidad laboral como consecuencia de un incidente asegurable recibirán, con cargo a el presupuesto de el Fondo Estatal de Seguridad Social para los accidentes laborales

Le montant maximal des gains assurables en Ontario est de 51 700.
La cantidad máxima de ganancias asegurables en Ontario es de$ 51,700.

Ce montant inclut des actions assurables à hauteur de 1,177 million d'euros.
Esta cantidad contiene operaciones asegurables hasta un máximo de 1.177 millones de euros.

Dont reconnus comme assurables.
Número de esos accidentes reconocidos como asegurables.

Le taux de base et les montants assurables maximum sont révisés tous les ans.
La tasa básica y los importes máximos de ingresos asegurables se revisan cada año.

Destinées à réparer les dommages en principe non assurables, les actions urgentes éligibles au Fonds sont les suivantes.
Destinadas a reparar los daños en principio no asegurables, las acciones urgentes que pueden acogerse al fondo son las siguientes.

Tous les gains seront assurables(à partir du premier dollar gagné)
Todas las retribuciones serán asegurables(a partir del primer dólar ganado)

Programmes d'assurance sur mesure- risques assurables avec ou sans antécédents de sinistralité- flexibilité.
Programas de seguros personalizados: riesgos asegurables, con o sin historial de siniestralidad y elevada flexibilidad.

le Le montant maximum des gains annuels assurables est de 51 700.
la cantidad máxima de ganancias asegurables anuales es de$ 51,700.

la nuit dernière ne sont pas de notre faute et sont donc assurables.
los daños de anoche al"Willing Mind" no fueron culpa nuestra y son asegurables.

Objectif: Compensation des dommages aux cultures non assurables suite à des conditions météorologiques défavorables.
Objetivo: Compensación de los daños registrados en los cultivos no asegurables debido a condiciones meteorológicas adversas.

Les interventions du Fonds sont en principe limitées au financement de mesures destinées à réparer les dommages non assurables et elles sont recouvrées si le dommage a par la suite été indemnisé par un tiers conformément à l'article 8.
Los pagos con cargo al Fondo se limitarán en principio a medidas financieras destinadas a mitigar los daños no asegurables y se recobrarán si posteriormente el coste de reparación del daño es indemnizado por un tercero de conformidad con el artículo 8.

celles-ci soient assurables.
a las exportaciones árabes sean asegurables.

qui identifie les risques«assurables» pour lesquels il existe une concurrence
8que determina los riesgos«asegurables» para los que hay competencia

à 2,55 dollars en 1999, pour atteindre le taux de 2,40 dollars par 100 dollars de revenus assurables en 2000.
para llegar en el año 2000 a una tasa de 2,40 dólares por 100 dólares de ingresos asegurables.

les salariés qui n'ont pas cumulé 600 heures de travail assurables.
a los trabajadores asalariados que no han acumulado 600 horas de trabajo asegurables.

Comme les interventions du Fonds sont en principe limitées au financement de mesures destinées à réparer les dommages non assurables, le montant total des actions admissibles au titre de l'article 3,
Dado que las intervenciones del Fondo se limitan en principio a financiar medidas destinadas a reparar los daños no asegurables, el importe total de las acciones admisibles en virtud del artículo 3,

y compris une provision pour pertes d'actifs fixes à la suite de dommages accidentels assurables.
incluida una provisión para las pérdidas de activos fijos como consecuencia de daños accidentales asegurables.