ASSYRIENS - traduction en Espagnol

• asirios
• asiros
• asiria
• asirio
• asirias

Exemples d'utilisation de Assyriens en Français et leurs traductions en Espagnol

le Roi des Assyriens.
el rey de Asiria.

le Roi des Assyriens.
el rey de Asiria.

Comme dans le cas des autres minorités, des allégations ont été formulées au sujet de violations des droits des Assyriens et des Turkmènes.
Como en el caso de otras minorías, se han lanzado acusaciones de violaciones que afectarían a los asirios y los turcomanos.

C'est à partir d'ici que naquirent les plans pour renverser les Assyriens, aboutissant à leur défaite en 612 av. J.-C..
Es desde aquí donde empezaron los primeros planes para derrocar a los asirios, concluyendo en su derrota final en el 612 a..

de lions gardant le palais assyriens, et aussi dans les hommes étranges ailés à tête faucons»qui sont représentés sur les murs de certains de leurs bâtiments.
leones custodiaban los palacios asirios, y también en los extraños hombres alados con cabeza de halcón"que se representan en las paredes de algunos de sus edificios.

Reliefs et inscriptions de palais assyriens Vidéo Imprime Partage Ajoute aux Préférés Zoom A A A Breadcrumb Accueil Collections Musées Langue Italiano English Español Deutsch Français Content Info Liens utiles Droit d'auteur Politique de confidentialité Accessibilité Plan du site Crédits.
Relieves e inscripciones de los palacios asiros Vídeo Imprimir Compartir Añadir a Favoritos Zoom A A A Breadcrumb Portada Colecciones Museos Lengua Italiano English Español Deutsch Français Content Info Enlaces útiles Derechos de autor Política de privacidad Accesibilidad Mapa del sitio Créditos.

Les tribus nomades arameev et les Chaldéens constamment leur lançaient un défi. les Assyriens se rapportaient bien à la Babylone en remerciant sa position de la ville sacrée,
Los desafiaban constantemente las tribus nómadas arameev y los caldeos. los Asirios se referían bien a la Babilonia agradeciendo su posición de la ciudad sagrada,

Reliefs et inscriptions de palais assyriens La salle IX est consacrée aux reliefs provenant d'Assyrie(Nord de l'Irak),
Relieves e inscripciones de los palacios asiros La sala IX está dedicada a los relieves provenientes de Asiria(Irak septentrional)

Les Assyriens pour la plupart ont été responsables de la destruction de la civilisation élamite, mais les Assyriens ont influencé les cultures des médias
Los asirios en su mayoría fueron responsables de la destrucción de la civilización elamita, pero los asirios influyeron en las culturas de los medios

d'autres minorités nationales, telles que les Assyriens, les Jerks, les Gajans
también había otras minorías nacionales, como la asiria, la circasiana, la gitana

Cependant, les gouverneurs assyriens et les dirigeants fantoches locaux qu'Esarhaddon avait nommés en Égypte furent obligés de fuir la population indigène qui aspirait à l'indépendance maintenant
Sin embargo, los gobernadores asirios y los gobernantes títeres locales que Esarhaddon había designado sobre Egipto se vieron obligados a huir de la población nativa inquieta que anhelaba la independencia ahora

le persan, assyriens du sumérien ou touranien mot IMGA
persa, el asirio de la sumeria o imga Turaniana palabra

Et le Roi des Assyriens transporta les Israëlites en Assyrie,
Y el rey de Asiria traspuso a Israel a Asiria,

coopérer avec les rois d'Israël et la Syrie en opposition à les Assyriens, et a été à ce titre attaqués
en esta crisis se negó a cooperar con los reyes de Israel y Siria, en oposición a los asirios, y fue por eso atacado y derrotado por Rezín de Damasco

Puis le roi des Assyriens envoya Rabsaké avec de grandes forces de Lachis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, et il se présenta près du conduit du haut étang,
Y el rey de Asiria envió á Rabsaces con grande ejército desde Lachîs á Jerusalem al rey Ezechîas: y asentó el campo á los caños

Ainsi, des Arméniens vivant dans les villages assyriens Dimitrov et Verin Dvin parlent l'assyrien; les Arméniens vivant dans les villages Amre Taza/Sadunts,
Así, una parte de los armenios que reside en las localidades asirias de Dimitrov y Verin Dvin habla asirio; los armenios residentes en Amre Taza/Sadunts,

9 Assyriens et 3 chrétiens)
9 asirio y 3 de religión cristiana)

arabes, assyriens, chrétiens, chaldéens,
árabes, asirios, cristianos, caldeos,

Le Comité regrette aussi de n'être pas informé de la situation d'autres minorités telles que les Turkmènes, Assyriens, Chaldéens et chrétiens,
El Comité lamenta también la falta de información sobre la situación de otras minorías, como la turcomana, la asiria, la caldea y la cristiana, y sobre el disfrute

Dans une autre campagne, les Assyriens pénètrent dans les montagnes au Sud du lac de Van et ensuite se tournent
En una campaña posterior, las fuerzas asirias penetraron en Urartu, en las montañas al sur del lago Van