Exemples d'utilisation de Atafu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rencontre avec le Conseil des Anciens et la population d'Atafu.
Il y avait 543 personnes à Atafu, 437 à Nukunonu et 597 à Fakaofo.
Había 543 habitantes en Atafu, 437 en Nukunonu y 597 en Fakaofo.Kuresa Nasau a été réélu faipule d'Atafu.
Kuresa Nasau fue elegido de nuevo faipule de Atafu.Le faipule d'Atafu l'a occupé en 2012, avant de devenir ulu en février 2012.
En febrero de 2012, el faipule de Atafu tomó el cargo de Ulu.Le faipule de Fakaofo en avait la charge en 2009, et celui d'Atafu en 2010.
En 2009, desempeñó el cargo el faipule de Fakaofo, y en 2010 lo sustituyó el faipule de Atafu.Pour 2010, il était prévu que le Faipule d'Atafu soit désigné Ulu-o-Tokélaou le 20 février 2010.
El faipule de Atafu ejercerá las funciones A Atafu, il est composé du chef de chaque groupe familial
En Atafu, el taupulega está compuesto por los jefes de cada grupo familiarNukunonu et Atafu.
Fakaofo, Nukunonu y Atafu.est situé à 92 kilomètres d'Atafu et à 64 kilomètres de Fakaofo.
está a 92 kilómetros de Atafu y a 64 kilómetros de Fakaofo.Les travaux se poursuivent à Atafu et Nukunonu, dans les secteurs les plus vulnérables de ces deux villages.
Las obras prosiguen en Atafu y Nukunonu, en las zonas más vulnerables de ambas aldeas.La répartition de la population par atoll était la suivante: Atafu, 608; Fakaofo,
El número de habitantes por atolón era el siguiente: Atafu, 608; Fakaofo,La répartition de la population par atoll est la suivante: Atafu, 608; Fakaofo,
El número de habitantes por atolón es el siguiente: Atafu, 608; Fakaofo,La répartition de la population par atoll était la suivante: Atafu, 608; Fakaofo,
El número de habitantes por atolón es el siguiente: Atafu, 608; Fakaofo,le second de 31 kVA pour Atafu.
uno de 31 kVA para Atafu.Un vaste programme de renouvellement de l'infrastructure visant à doter Atafu et Fakaofo de nouvelles écoles se poursuit aux Tokélaou.
Continúa en marcha un importante programa de renovación de la infraestructura de Tokelau, que incluye nuevas escuelas en Atafu y Fakaofo.À l'heure actuelle, siègent au sein du Fono général sept représentants d'Atafu, six de Nukunonu et sept de Fakaofo.
Actualmente, tienen representación en el Fono General siete delegados de Atafu, seis de Nukunonu y siete de Fakaofo.La première phase visait à doter Atafu et Fakaofo de nouveaux établissements scolaires et à largement rénover l'hôpital de Nukunonu.
En su primera fase, estaba previsto construir nuevas escuelas en Atafu y Fakaofo e introducir mejoras sustanciales en el hospital de Nukunonu.Nukunonu, l'atoll central, est situé à 92 kilomètres au sud-est d'Atafu et à 64 kilomètres au nord-ouest de Fakaofo.
Nukunonu, el atolón central, dista 92 kilómetros de Atafu y 64 kilómetros de Fakaofo.Les habitants d'Atafu vivent dans un seul village qui occupe une partie d'un motu îlot entouré d'un récif de corail.
La población de Atafu vive en una aldea ubicada en parte de un motu islote rodeado por arrecifes.Nukunonu et Atafu.
respectivamente en Fakaofo, Nukunonu y Atafu.
