ATOMES - traduction en Espagnol

• átomos
• atómica
• atomos
• átomo
• atómico
• atómicos

Exemples d'utilisation de Atomes en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque tous les atomes de votre corps auront explosé,
Cuando todos los atomos de tu cuerpo se separen

à l'échelle des atomes, les objets matériels ne se touchent jamais vraiment.
en la escala atómica, los objetos materiales en realidad nunca se tocan.

Quand le big-bang est survenu, tous les atomes de l'univers sont entrés en collision dans un petit point qui a explosé.
Cuando sucedio el Big Bang, todos los atomos del universo estaban juntos en un punto que exploto hacia afuera.

Pour tous les atomes, les deux charges sont exactement équilibrées, de sorte que vis-à-vis du monde extérieur l'atome est électriquement neutre.
En cualquier átomo, las dos cargas están exactamente equilibradas, de tal forma que para el mundo exterior el átomo es eléctricamente neutro.

juste en regardant la structure des atomes.
con sólo observar la estructura atómica.

Cette force attractive augmente avec la taille des atomes car leur polarisabilité augmente et leur potentiel d'ionisation diminue.
Las fuerzas de atracción aumentan con el tamaño del átomo como un resultado del incremento en la polarizabilidad y el descenso del potencial de ionización.

Il reçoit le prix Nobel de physique en 1922« pour ses études de la structure des atomes et des radiations qui en proviennent».
En 1922 recibió el Premio Nobel de Física por sus trabajos sobre la estructura atómica y la radiación.

vous pouvez configurer la vitesse d'animation du mouvement des atomes.
se puede configurar la velocidad de animación del movimiento atómico.

les atomes correspondent aux galaxies, mais il est commun de croire que les atomes s'apparentent au système solaire.
sin embargo quizás estén familiarizados con la idea de que el átomo es parecido al sistema solar.

Dés que l'applet est lancée avec le bouton vert, les noyaux des atomes commencent à se désintégrer changement de couleur du rouge au noir.
En el momento de iniciar la aplicación con el botón verde, los núcleos atómicos comienzan a desintegrarse el color cambia del rojo al negro.

demander transformé en atomes ou molécules neutres.
orar transformado en un átomo neutro o moléculas.

le groupe F-Xe-F est décrit par un ensemble de trois orbitales moléculaires dérivées des orbitales atomiques p colinéaires des trois atomes.
la subunidad lineal de F-Xe-P$ es descrita por un conjunto de tres orbitales moleculares, derivados de los orbitales p colineales en cada átomo.

Acides linéaires à nombre pair d'atomes de carbone(C8-C22), ainsi que les dimères
Acido« lineale» eon un numero par de atomo« de carbono(C8-C22),

Fargo dit qu'il étudie les atomes, et je pense que ce Bajanian peut être une menace sérieuse.
Fargo dijo que trabajaba con átomos y pienso que Bajanian podría ser una amenaza realmente seria.

L'idée de fabriquer des machines à l"échelle des atomes semble appartenir à un autre univers,
La idea de robots a escala de un átomo nos parece de otro mundo. Más extraña

La collision des atomes provoque un échauffement du nuage… où l'hydrogène se convertit en hélium…
Por choques entre átomos, la nube se calienta hasta que, en su interior el hidrógeno empieza

Voici des atomes d'hydrogène… après 1 5 milliards d'années de mouvements cosmiques.
Éstas son algunas de las cosas hechas por los átomos de hidrógeno dados 15 mil millones de años de evolución cósmica.

les protons rencontrent des atomes d'oxygène et d'azote,
los protones se encuentran con átomos de oxígeno y nitrógeno,

Les particules du Soleil tapent dans les mains des atomes, donnant leur énergie aux atomes neutres d'oxygène
Las partículas solares saludan a los átomos, dándoles su energía a los átomos neutros de oxígeno

Une autre indication: La dotation du cristalle du silicium avec des atomes de phosphore ou bore n'est représentée que schématiquement dans l'image ci-dessus.
Otra observación: el dopaje del cristal de silicio con átomos de fósforo y de boro sólo esta representado en el croquis de arriba de forma esquemática respecto a la cantidad.