ATTENANTS - traduction en Espagnol

• contiguos
• adyacentes
• unidos
• colindantes
• anexos

Exemples d'utilisation de Attenants en Français et leurs traductions en Espagnol

nécessitant«irréligieux», attenants aux chrétiens de plonger dans sa vie à prouver qu'il n'est pas impie.
que necesitan"sin religión", los cristianos unido a sumergirse en su vida para demostrar que no es ateo.

Entrée indépendante, une chambre familiale 4 personnes avec salle de bain et wc attenants, une chambre 3 personnes avec salle de bain
Entrada independiente, una habitación familiar con contigua 4 personas baño y aseo, dormitorio 3 personas con baño

Les projets de construction de ports et d'infrastructures attenants« ont été minés par les retards et les dépassements budgétaires»,
Los planes para construir puertos e infraestructura en la zona"se han aplazado y ya están minados por los sobrecostes"

de plusieurs tunnels de congélation attenants.
varios túneles de congelación en sus inmediaciones.

de plusieurs tunnels de congélation attenants.
varios túneles de congelación en sus inmediaciones.

des espaces collectifs attenants de l'Île de Kish.
comercial con servicios públicos conexos en la isla de Kish.

des mâchoires et des tissus attenants.
las mandíbulas y los tejidos contiguos.

Népal Habitat Prairies de plaines inondables et marécages et forêts attenants Population sauvage Environ 2'575(2007)(Liste rouge de l'UICN 2011) Population du Zoo 146(77.69)
Nepal Hábitat Pastizales en planicies inundables y pantanos adyacentes y bosques Población silvestre Aproximadamente 2.575(2007)(Lista Roja IUCN 2011)

sans les autres abats attenants.
sin patas y con o sin los otros despojos unidos.

des eaux souterraines effectué sur le site des entreprises et les terrains attenants ont révélé que les activités menées par ces entreprises n'avaient aucun effet négatif sur l'environnement, que ce soit sur leur site
las aguas subterráneas del territorio de las empresas y los territorios aledaños han demostrado la ausencia de efectos negativos de las labores de la empresa sobre el estado del medio ambiente,

l'évêque de Mostar ayant interdit toute apparition dans les lieux attenants à l'église.
habiendo prohibido el obispo de Mostar toda aparición en los lugares contiguos a la iglesia. A partir de esta época.

Les bureaux attenants aux salles de conférence,
Las oficinas adyacentes a las salas de conferencias,

Considérant qu'il s'avère que les carcasses légères et les quartiers arrière attenants de gros bovins mâles sont souvent présentés avec certains abats attenants
Considerando que las canales ligeras y los cuartos traseros de los bovinos pesados machos se presentan a menudo con algunas vísceras adheridas

encore dans les locaux attenants(art. 24,
sociales o en locales conexos(art. 24,

des mâchoires et des tissus attenants, ainsi qu'à exercer ces activités,
las mandíbulas y los tejidos contiguos, así como para el ejercicio de dichas actividades,

Une chambre a une salle de bain complète attenante, plus une machine à laver.
Una habitación tiene un cuarto de baño completo colindantes además de una lavadora.

Il est propriétaire des terres attenantes à mon auberge.
Es propietario de las tierras colindantes de mi albergue.

salles de bains attenantes, climatisation, balcon
baños en suite, aire acondicionado,

La salle de bains attenante propose tous les principaux équipements
El baño integrado ofrece todas las comodidades principales

Il dispose également de deux chambres attenantes, l'une servant de débarras,
Además tiene dos habitaciones adjuntas, una utilizada como trastero,