Exemples d'utilisation de Attitudes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il pourrait… nous ramener aux attitudes d'il y a cinquante ans.
de nombreuses sculptures de la pharaon Hatchepsout dans différentes attitudes- debout,
des connaissances et des attitudes appréciées dans leur culture.
Knowledge, Attitudes and Behaviour among the Lebanese Population in relation to HIV/AIDS,
Knowledge Attitudes and Behavior among the Lebanese Population in relation to HIV/Aids(Conocimientos,Aucun indicateur n'a été établi pour mesurer l'évolution sur le plan des connaissances et des attitudes.
Je voudrais, en outre, évoquer l'affaire Lockerbie pour espérer que les attitudes des parties offriront des perspectives d'un heureux dénouement.
Quisiera también mencionar el caso Lockerbie con la esperanza de que el comportamiento de las distintas partes ofrezcan perspectivas de una conclusión feliz.faite aux femmes et à encourager les changements d'attitudes et de comportements.
Gender role attitudes in Australia,
Gender role attitudes in Australia,sensibiliser les collectivités afin d'y changer les attitudes, élément essentiel de tous les programmes.
se prepararan estrategias para promover en las comunidades el cambio de comportamiento, que es un componente fundamental de todos los programas.Soixante groupes d'auditeurs ont été mis en place au sein des communautés pour encourager l'action communautaire et favoriser les changements d'attitudes et de comportements.
Se han formado 60 grupos de radioyentes comunitarios para estimular un liderazgo de base y una modificación de las mentalidades y los comportamientos.Les États membres auront à justifier leurs attitudes non seulement devant les institutions communautaires, mais aussi devant leurs opinions publiques.
Los Estados miembros deberán justificar su postura, no sólo ante las instituciones comunitarias, sino también ante la opinión pública nacional.Changing Attitudes: Alternative portrayals of men and women.
Changing Attitudes: Alternative portrayals of men and women.dont on lit les expressions, les attitudes, leurs gestes.
en su lugar leer su expresión, su postura sus gestos.En août 1995, le groupe protégé de Wallace, Junior M.A.F.I.A.(Junior Masters At Finding Intelligent Attitudes), publie son premier album, Conspiracy.
En 1995, Junior M.A.F.I.A.(Junior Masters At Finding Intelligent Attitudes), protegidos de Wallace, lanzó el álbum Conspiracy.Presque aussi importante néanmoins est l'évolution des attitudes que le Dr Linkohr a observée depuis son arrivée à Bruxelles en 1979.
Casi tan trascendentales, sin embargo, sonlos cambios de posición de los que ha sido testigo el Dr. Linkohr desde su llegada a Bruselas en 1979:“Al A el comienzo, las posturasnacionales predominaban.L'éducation de base est certes indispensable, mais un changement fondamental des attitudes l'est autant.
La enseñanza básica es necesaria, pero también lo es una mudanza fundamental de postura.Beaucoup dépendra de la façon dont les attitudes vont évoluer en Chine,
Mucho dependerá de cómo evoluciona la posición de China, la Unión EuropeaToutefois, les attitudes quant au rôle des parents varient nettement en fonction de l'âge
No obstante, la posición de la población con respecto a los papeles que corresponden a los progenitores difiere mucho según la edadIl est difficile de mesurer des changements des attitudes publiques ou des structures changeantes dans la société
Es duro cuantificar cambios en actitudes públicas o las estructuras que cambian Et on met au rebut les personnes âgées, à travers des attitudes derrière lesquelles se cache une euthanasie masquée,
Y se descartan los ancianos, con actitudes detrás de las cuales hay una eutanasia oculta,
