AUCUNE DIFFÉRENCE - traduction en Espagnol

• ninguna diferencia
• no hay diferencia
• ninguna distinción
• nada diferente
• no hubo diferencias
• no hay diferencias
• no existen diferencias
• ningún cambio

Exemples d'utilisation de Aucune différence en Français et leurs traductions en Espagnol

Et pour Duchamp, il n'y a aucune différence.
Para Foxpro no hay distinción.

Parler ou se taire. Ca ne fait aucune différence.
Hablar o no hablar, no hay ninguna diferencia.

Si tu disparaissais pour toujours, ça ferait aucune différence.
Si desaparecieras, no habría ninguna diferencia.

Après quatre semaines d'abstinence, on ne pouvait trouver aucune différence entre les deux groupes.
Después de 4 semanas de abstinencia ya no había ninguna diferencia entre ambos grupos.

Il n'y a aucune différence.
No hay discrepancia alguna.

destinations touristiques. aucune différence entre les emplacements tente ou camping-car.
destinos turísticos. No hay diferencia entre parcelas tienda o autocaravana.

Or le Groupe n'a constaté aucune différence entre Biruwe et les autres villages de la région voir annexe 98.
Sin embargo, el Grupo no observó ninguna distinción entre Biruwe y cualquier otra aldea de la zona véase el anexo 98.

cela ne fera aucune différence à l'heure de notre mort.
esto no marcará ningún cambio en el momento de nuestra muerte.

Aucune différence, cliniquement pertinente, du profil de sécurité d'emploi n'a
No hubo diferencias clínicamente relevantes en la seguridad entre ancianos que recibieron oseltamivir

Aucune différence créée par l'homme,
No hay diferencias por raza ni religión,

Aucune différence cliniquement importante n'était observée entre l'aciclovir
No hubo diferencias clínicamente importantes entre el aciclovir y el placebo con

Science/Homme: aucune différence structurelle cérébrale entre les patients psychotiques consommateurs
Ciencia/Humanos: No hay diferencias en la estructura cerebral entre pacientes psicóticos consumidores de cannabis

Sexe Aucune différence cliniquement significative concernant la clairance de la tigécycline n'a été constatée entre les hommes et les femmes.
No hubo diferencias clínicamente relevantes en el aclaramiento de tigeciclina entre hombres y mujeres.

Aucune différence significative de l'AUC de la carbidopa
No hay diferencias importantes en el AUC de carbidopa

Aucune différence des taux de réponses n'a été observée entre les deux groupes de dose.
No hubo diferencias en las tasas de respuesta entre los dos grupos de dosis.

En 2003, aucune différence de niveau de participation n'était observable entre les citoyens norvégiens hommes et femmes d'origine immigrée.
En 2003 no había diferencias entre la participación electoral de hombres y mujeres entre los ciudadanos noruegos con antecedentes de inmigración.

Aucune différence avec l'exposition fictive dans les composantes N100
No hubo diferencia con respecto a la exposición simulada en los componentes N100

Jusqu'au 1er avril 1993, il n'y avait aucune différence entre les traitements des enseignants
Hasta el 1º de abril de 1993 no existía diferencia alguna entre los sueldos de los maestros

Dans cette étude, aucune différence significative ne fut constatée entre les deux groupes au niveau du risque des premiers résultats,
En este estudio, no hubo diferencia significativa en el riesgo del resultado primario, la tasa combinada de muerte o discapacidad grave,

Il n'y a juridiquement aucune différence entre l'homme et la femme en ce qui concerne l'acquisition de la propriété.
Jurídicamente, no hay diferencia alguna entre el hombre y la mujer en lo tocante a la adquisición de la propiedad.