AUDI - traduction en Espagnol

• audi

Exemples d'utilisation de Audi en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur les Audi A4s à transmission intégrale, les chaînes à neige ne doivent être montées que sur les roues avant.
Las cadenas para la nieve sólo se deberán montar en las ruedas delanteras, también en Audi A1s con tracción total.

spécialement sur Audi A6 et A8 à partir de 1999 et sur tous autres véhicules à espace restreint.
vástagos de las rótulas, en especial del Audi A6 y A8 a partir del año de construcción 1999 y de otros vehículos con dimensiones estrechas.

une BMW, une Audi, ou même une Smart, que vous soyez seul ou en couple.
BMWs, Audis, y hasta Smarts, para un sólo conductor o parejas.

de ménager les deux Audi A1s. Utilisez un câble en fibres synthétiques
no se produzcan daños en los Audi A1s. Utilice un cable de fibra sintética

Bloquez systématiquement la direction lorsque vous quittez votre Audi A1. Cela rend le vol du Audi A1 plus difficile ATTENTION!
Se recomienda bloquear siempre la dirección al abandonar el Audi A1. Esto dificulta que su Audi A1 sea robado¡ATENCIÓN!

Sur les Audi A1s avec moteur diesel: Boîte mécanique:
Para Audi A1s con motor Diesel es válido lo siguiente:

Le système Audi hold assist ne peut pas immobiliser le véhicule sur une pente dans toutes les circonstances par ex. sur chaussée glissante ou verglacée.
El Audi hold assist no puede inmovilizar siempre el Audi Q5 en una pendiente p. ej. sobre firme resbaladizo o helado.

veillez à ce que le téléphone portable soit correctement positionné dans l Audi phone box.
asegúrese de que el teléfono móvil está correctamente colocado en la Audi phone box.

Le passage au mode manuel peut avoir lieu aussi bien sur le Audi A1 arrêté que pendant la conduite.
Se puede conmutar al cambio manual tanto sobre la marcha como con el Audi A1 parado.

vous pouvez voir le Audi A1.
tiene contacto visual con el Audi A1.

Les pneus permettant le roulage à plat ne doivent pas être montés sur le Audi A1 en combinaison avec des pneus standard.
En el Audi A1 no se deben combinar neumáticos con propiedades de rodadura de emergencia con neumáticos estándar.

Si vous pressez la touche -B- tandis que votre véhicule est immobilisé par le système Audi hold assist,
Si, mientras el Audi Q5 está inmovilizado por el Audi hold assist,

Pressez une touche quelconque du levier d'essuie-glace sur les Audi A1s sans volant multifonction Fig.2 ou.
Pulse en Audi A1s sin volante multifunción cualquier mando de la palanca del limpiaparabrisas Fig.2, o bien.

Extensions de palettes au volant carbone Alpha Audi DSG 04-12 Extensions de palettes au volant carbone Alpha Audi DSG.
Levas de volante Alpha Competition en carbono para Audi DSG 04-12 Levas de volante Alpha Competition en carbono para Audi.

Les places assises désignées par la lettre B dans le tableau ne sont adaptées que pour les sièges-enfants Audi recommandés dans la Notice d'Utilisation ► Lien.
Las plazas de asiento marcadas en la tabla con una B sólo son adecuadas para los asientos para niños recomendados por Audi en el Manual de Instrucciones► Enlace.

Ce message s'affiche lorsque vous n'appuyez pas sur la pédale de frein pour démarrer le moteur sur les Audi A4s équipés d'une boîte de vitesses automatique.
Esta indicación para el conductor se visualiza si, en Audi A1s con cambio automático, no pisa el pedal del freno al arrancar el motor.

En savoir plus sur les tôles perforées en aluminium anodisé employées sur les façades des concessions Audi.
Más información sobre chapas perforadas de aluminio anodizado en la fachada del concesionario de Audi.

profilé de 2 mm fourni en panneau d'environ 2,5 x 0,75 mètres pour la concession Audi de Bitterfeld, Allemagne.
posteriormente perfilado, en piezas de aproximadamente 2.5 metros por 0.75 metros para la fachada del concesionario de Audi, en Bitterfeld, Alemania.

d'aluminium anodisé perforé et profilé pour la façade de la nouvelle concession Audi de Brescia, Italie.
plegadas de una forma única para la fachada del nuevo concesionario de Audi en Brescia, Italia.

Appuyer le modèle complet, la grande majorité des VW, Audi et Skoda modèle de soutien.
Apoye el modelo completo, apoye a la gran mayoría del modelo de VW, de Audi, y de Skoda.