AUGMENTE LE VOLUME - traduction en Espagnol

• aumenta el volumen
• subo el volumen
• incrementa el volumen

Exemples d'utilisation de Augmente le volume en Français et leurs traductions en Espagnol

RESTRUCTURATION CRÈME Un traitement spécifique qui porte une nourrissant sur toute la longueur du cheveu en améliorant sa structure, ce qui augmente le volume et la tonalité et donnant éclat et de douceur.
REESTRUCTURACIÓN CREAM El tratamiento específico que lleva una nutritiva a lo largo de toda la longitud del cabello mediante la mejora de su estructura, aumentando el volumen y el tono y dar brillo y suavidad.

Il est donc consternant que l'ONU augmente le volume de l'aide acheminée à travers les frontières au détriment de celle transportée en territoire syrien aux personnes qui en ont réellement besoin.
Por lo tanto, resulta escandaloso que las Naciones Unidas estén aumentando el volumen de su asistencia transfronteriza en detrimento de la prestación de asistencia desde del interior de Siria a quienes realmente la necesitan.

Le Glaucome est une maladie des oeil, à laquelle augmente le volume du liquide aqueux dans la chambre entre l'iris et la corné,
El Glaucoma es una enfermedad de los ojo, a que se aumenta el volumen del líquido acuoso en la cámara entre la envoltura iridisciente

Cette option augmente le volume du fichier. Au moment de réaliser l'installation du logiciel,
Esta opción incrementa el tamaño del fichero. Al hacer la

votre membre augmente le volume lorsque vous déclenchez la vanne manuelle.
tu miembro aumenta de volumen a medida que accionas la válvula manual.

L'amendement augmente le volume maximum autorisé de CO2
el señor Davies, y que aumenta la cantidad máxima de CO2

Vérifier par le biais de la surface transparente du cylindre comment votre pénis augmente le volume de l'effet de vide.
Comprueba a través de la superficie transparente del cilindro cómo tu pene aumenta de volumen por efecto del vacío.

au contact de l'eau, augmente le volume et la densité de la fibre capillaire,
que en contacto con el agua aumenta el volumen y la densidad de la fibra capilar,

au C-systems 10 2, en augmente le volume(parce qu'il contient des microsphères blanches)
al C-Systems 10 2, aumenta el volumen(porque contiene microesferas blancas)

la circulation sanguine est modifiée et le membre augmente le volume.
la circulación sanguínea se modifica y el miembro aumenta de volumen.

au C-systems 10 2, en augmente le volume(parce qu'il contient des microsphères blanches)
al C-Systems 10 2, aumenta el volumen(porque contiene microesferas blancas)

vous avez besoin d'augmenter le volume sonore d'une partie particulière de la piste audio, sélectionnez cette partie avec la souris dans la zone d'édition:[Retour en haut] Etape 4: Appliquez l'effet Compresseur Remarque: le Compresseur, en comparaison avec l'effet Amplification, augmente le volume sonore des enregistrements et ne baisse pas la qualité de la musique.
Si necesita subir el volumen de alguna parte de la pista en particular, marque esta parte con el ratón dentro del espacio de edición- el fragmento seleccionado será resaltado:[Volver al inicio] Paso 4: Aplicar el efecto Compresor Nota: el compresor permite conseguir mejores resultados a la hora de subir el volumen de grabciones musicales en comparación con el efecto Amplificar.

Augmenter le volume avec un pas raisonnable.
Aumenta el volumen un paso razonable.

Laisse-moi augmenter le volume.
Déjame subir el volumen.

Cela fait augmenter le volume du ballon.
Esto aumenta el volumen del globo.

Utilisez l'effet Amplification pour augmenter le volume sonore de la piste audio;
Utilice Amplificar para subir el volumen general de la pista;

Pour augmenter le volume vous devez.
Para subir el volumen debes.

Augmenter le volume.
Subir el volumen.

Augmenter le volume(+) Baisser le volume(-)
Subir el volumen(+) Bajar el volumen(-)

Ils viennent d'augmenter le volume?
¿Acaban de subir el volumen?