AUGMENTONS - traduction en Espagnol

• aumentamos
• incrementamos
• vamos a subir
• aumentemos
• aumentar
• aumentaremos

Exemples d'utilisation de Augmentons en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous augmentons notre offre a cinq mille dollars.
Subimos nuestra oferta a cinco mil dólares.

Augmentons le drame un petit peu.
Vamos a aumentar el drama un poco.

Ainsi, nous améliorons sans cesse notre service et nous augmentons notre compétitivité.
Así mejoramos nuestro servicio de forma continua y potenciamos nuestra competitividad.

Partons chercher d'autres désespérés et augmentons leur niveau de vie.
Ahora busquemos a otro grupo desesperado, lo empleamos y elevamos su nivel de vida.

nous réduisons les TAC et augmentons les rejets en conséquence, perpétuant ainsi cette politique éco-démente et condamnée à l'échec.
en consecuencia, aumentamos los descartes, por lo que se perpetúa esta política autodestructiva y ecológicamente descabellada.

Nous élargissons la portée géographique de nos services et augmentons leur nombre pour desservir davantage de pays et de populations.
Extendemos el alcance geográfico de nuestras actividades y aumentamos el volumen de ejecución a fin de servir a un mayor número de países y de personas.

Et si nous ne réduisons par drastiquement nos frais ou augmentons nos bénéfices, il n'y aura plus d'héritage à protéger.
Y si no reducimos drásticamente nuestros costos o incrementamos nuestras ganancias, no habrá ningún legado que proteger.

Ezé 18:31 Comment augmentons-nous cette vie de Dieu en nous,
Eze 18:31¿Cómo aumentamos esta vida de Dios en nuestro interior,

Je pourrais dire"Augmentons les taxes pour tout le monde"- nous pouvons augmenter les taxes de 100% pour tout le monde, mais alors il n'y aura plus d'incitation à investir.
Podría decir,"Vamos a subir los impuestos"; podemos aumentarlos un 100% para todos, pero esto significaría perder el incentivo para invertir.

Nous augmentons nos pouvoirs de codécision,
Aumentamos nuestros poderes de codecisión,

Augmentons les peines contre les revendeurs de drogues
Aumentemos las penas contra los vendedores de drogas

En augmentant la capacité de saut, nous augmentons les chances de trouver une planète habitable que nous pourrons appeler maison.
Al aumentar nuestra capacidad de salto, aumentamos nuestras posibilidades de hallar un planeta habitable.

À cette fin, nous augmentons notre aide à l'OSCE en contribuant notamment au déploiement de 2 000 observateurs
A tal efecto, aumentaremos nuestra ayuda a la OSCE contribuyendo, en particular, al despliegue de 2 000 observadores

Rapprochons-nous des utilisateurs, augmentons la fiabilité et la qualité des données récoltées.
Acerquémonos a los usuarios y aumentemos la viabilidad y la calidad de los datos recopilados.

Soit nous augmentons le taux d'achat,
O aumentamos la tasa de consumo,

Alors, augmentons le nombre de citoyens satisfaits, parce que mieux informés,
Aumentemos pues el número de ciudadanos satisfechos por estar mejor informados,

Lorsque un marché croît à ce rythme nous augmentons nos services à support des exigences de nos clients logistiques soyons sur la mer que sur la terre».
Cuando un mercado crece a este ritmo aumentamos nuestros servicios a apoyo de las exigencias de nuestros clientes logísticos estamos sobre el mar que sobre la tierra.

Augmentons nos dépenses pour aider la société bélarussienne à échapper à la tyrannie de la dictature.
Aumentemos nuestro gasto para ayudar a la sociedad bielorrusa a escapar de la tiranía de la dictadura.

Nous élargissons la portée géographique de nos services et augmentons leur nombre pour desservir davantage de pays et de populations.
Extendemos el alcance geográfico de nuestras actividades y aumentamos el volumen de ejecución a fin de servir a un mayor número de países y de personas.

nous tournons notre attention au souffle et puis l'augmentons est volume.
damos vuelta a nuestra atención a la respiración y después la aumentamos somos volumen.