AUNE - traduction en Espagnol

• otro
• otra
• función
• aune
• rasero
• d'aune
• aliso

Exemples d'utilisation de Aune en Français et leurs traductions en Espagnol

En employant chacun des 10 côtés avec une variété d'offres vous avez aune plus grande chance de recevoir une commande.
Usando los 10 lados con una variedad de ofertas usted tiene amayor ocasión de recibir una orden.

Presque chaque État dans le monde aune ou plu sieurs mino rités natio nales, et presque chaque minorité nationale ade quoi se plaindre.
Prácticamente todo país del mundo tiene una minoría o varias, y casi todas las minorías tienen motivos de queja.

Salles comme aune comme applications dans les secteurs pharmaceutique
Cuartos como ana como usos en los sectores de la transformación farmacéutica

Le domaine des dépenses directes est géré principalement par la Commission et l'OLAF aune responsabilité spéciale dans ce secteur.
La Comisión administra principalmente el sector de los gastos directos y la OLAF tieneuna responsabilidad especial en este ámbito.

Ensemencer les flacons avec de la boue activée ou avec un inoculum provenant d'une aune source(voir 1.6.4.), de telle sorte
Se inoculan los matraces con lodo activado u otra fuente de inoculo(véase el punto 1.6.4.),

Une aune possibUité consiste à renouveler l'essai avec le mélange substance à essayer /ceUulose dont la vitesse de combustion est la plus élevée,
Otra posibilidad es someter a ensayo en atmósfera inerte(< 2% v/v de oxígeno) la mezda sustancia problema/celulosa que

car c'est à cette aune que nous serons jugés.
internacional sobre el terreno, porque se nos juzgará en función de ello.

Le 11 novembre 1927, alors qu'il vient d'attaquer l'ascension du Croce d'Aune, Tullio Campagnolo se retrouve seul,
El 11 de noviembre de 1927 cuando Tullio Campagnolo se encontró solo, bajo las primeras cuestas del Croce d'Aune, no tuvo miedo

où une faible biodégradabUité aurait été observée au préalable), une aune série de flacons est nécessaire.
se haya encontrado previamente un valor de biodegradabilidad uajo), iera necesaria otra serie de frascos.

On l'atteint depuis la zone collinaire(Croce d'Aune, Col dei Mich,
Desde ahí se accede a una zona de colinas(Croce d'Aune, Col dei Mich,

Si un aune appareil a été utilisé,
Si se ha utilizado otro aparato alternativo,

en cas de force majeure démontrée, remplacée par une licence valable pour un aune navire de la Communauté.
la licencia correspondiente a un buque concreto podrá ser sustituida por una licencia para otro buque de la Comjnidad.

qu'il appelait ses« statues», mesuraient« une aune de Brabant et demi»(plus d'un mètre)
que él mismo denominaba"estatuas", medían más de un metro("una vara de Brabante y medio") y eran lo suficientemente numerosos para

La théorie de la protection effective a fourni une aune pragmatique quoique théoriquement inélégante, et des pionniers comme Bela Balassa
La teoría de la protección eficaz ofreció un patrón pragmático, si bien poco elegante desde el punto de vista teórico,

La Commission évalue évidemment ce cas à l' aune des critères politiques de Copenhague,
La Comisión enjuicia esta caso, como es natural, con arreglo a los criterios políticos de Copenhague,

S'U se produit une explosion au cours des six essais effectués à 40 J, une aune série de six essais doit être effectuée en faisant tomber une masse de 5 kg d'une hauteur de 0,15 m 7,5 J.
Si se obtiene alguna explosión en esta serie de 40 J, hay que realizar ova serie de 6 ensayos, dejando caer la masa de 5 kg desde la altura de 0,15 m 7,5 J.

justification des violations présumées ou comme aune à laquelle mesurer le respect des normes relatives aux droits de l'homme par les gouvernements.
justificación de las presuntas violaciones o como parámetro para determinar si los gobiernos han respetado la norma de los derechos humanos.

la note 0 signifierait nécessairement l'absence totale aune dimension particulière.
una puntuación de'4' sea indicativa de una situación perfecta, o de que una puntuación de Ό'implique la ausencia completa de la dimensión de que se trate.

Le médecin visé a l'arride 14 et/ou l'autorité responsable de la sécurité et de b santé sur le lieu de travail et toute aune personne responsable de b sécurité
El médico que se menciona en el artículo 14 y/o la autoridad competente, así como cualquier otra persona responsable de la seguridad

le mettent sur la couche des feuilles fraîches d'aune et couvrent d'une grosse couche des mêmes feuilles,
lo ponen a la capa de las hojas frescas de aliso y cubren con la capa gruesa de las mismas hojas,