AUSTRALIENNE - traduction en Espagnol

• australiana
• australiano
• australianas
• australianos

Exemples d'utilisation de Australienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis cette date, les citoyens australiens peuvent devenir citoyens d'autres pays sans perdre leur nationalité australienne.
A partir de esa fecha, los ciudadanos australianos pueden adquirir la ciudadanía de otro país sin perder la australiana.

nul ne peut être empêché de jouir de tous les aspects de la vie sociale australienne en raison de son âge.
fin velar por que no se impida a nadie gozar de todos los aspectos de la vida social en Australia a causa de su edad.

Le Gouvernement australien estime que la protection des droits de l'homme et les responsabilités en la matière constituent un aspect important de la démocratie australienne.
El Gobierno de Australia considera que la protección de los derechos humanos y las responsabilidades de la persona son un aspecto importante de la democracia del país.

ils organisaient tous les étés une fête de Noël à l'australienne.
organizaban todos los veranos una fiesta de Navidad a la australiana.

que nous donnions aux gouvernements la possibilité d'étudier la proposition australienne.
se dé a los representantes la posibilidad de estudiar la propuesta presentada por Australia.

L'état de santé des autochtones est nettement moins bon que celui du reste de la population australienne.
La situación sanitaria de los australianos indígenas es apreciablemente peor que la de la población en general.

une nouvelle conférence télématique de l'Église australienne sur saint Luc- Agence Fides.
nueva conferencia telemática de la Iglesia en Australia sobre San Lucas- Agencia Fides.

se révéla immédiatement inutilisable dans la brousse australienne.
era inutilizable en la vegetación tropical de monte bajo australiana.

par l'université nationale australienne, avec un financement de la NASA.
la Universidad Nacional Australiana, de Australia, y cuentan con financiación de la NASA.

formes allotropiques du carbone, découverte en 1997 à l'Université nationale australienne de Canberra par l'équipe du docteur Andrei Rode.
alótropo conocido del carbono, descubierto en 1997 por Andrei V. Rode y colaboradores en la Australian National University en Canberra.

L'île Raoul est un stratovolcan de l'arc insulaire des îles Kermadec formé par la subduction de la plaque tectonique pacifique sous la plaque australienne.
Las islas son un arco insular volcánico, formado en el límite de convergencia donde la placa del Pacífico entra en subducción bajo la placa Indoaustraliana.

une nouvelle conférence télématique de l'Église australienne sur saint Luc.
nueva conferencia telemática de la Iglesia en Australia sobre San Lucas.

Le terminal opérateur DP World de Dubaï Group a signé un accord pour vendre sa participation dans la société de logistique australienne P& O Trans Australia(POTA)
El terminal operador DP World de Dubai Group ha firmado un acuerdo para vender su participación en la compañía australiana de logística de P& O Trans Australia(POTA)

Version australienne est équipé de roues 13,
Versión australiana está equipada con ruedas 13,

présidé par l'UNICEF et l'Agence australienne du développement international,
copresidido por el UNICEF y el Organismo Australiano de Desarrollo Internacional,

il faudrait mentionner les contributions récentes des Commissions australienne et française à la préparation de rapports périodiques
cabría mencionar las contribuciones recientes de las comisiones australianas y francesa a la preparación de los informes periódicos

Avec l'aide de la Croix-Rouge australienne, la Croix-Rouge chinoise intensifie et élargit son processus
Con el apoyo de la Cruz Roja Australiana, la Cruz Roja China está intensificando

Plus de 50 000 personnes parlaient une langue autochtone australienne(y compris des Créoles australiens),
Más de 50.000 personas hablan un idioma indígena australiano(incluidos los creoles australianos),

Membre de la délégation australienne à la Sixième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies(1992)
Miembro de delegaciones australianas ante la Sexta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas(1992)

sur les différentes composantes de la population australienne, de la législation et de la politique gouvernementale en matière de lutte contre le racisme,
en los diferentes elementos de la población australiana, de las repercusiones de la legislación y de la política gubernamental relativas a