AUSTRALIENS - traduction en Espagnol

• australianos
• australianas
• australiano
• australiana

Exemples d'utilisation de Australiens en Français et leurs traductions en Espagnol

Stuart(Australie)(parle en anglais): Les Australiens seront également profondément perturbés par le dernier attentat dans cette triste saga.
Sr. Stuart(Australia)(habla en inglés): A los australianos también nos ha perturbado profundamente el último atentado de esta triste saga.

D'après le Bureau australien de statistique, les Australiens autochtones représentent 2,5% de la population totale.
De acuerdo con la Oficina de Estadística de Australia, los australianos indígenas representan el 2,5% de la población total.

Shaw River Resources Limited(ASX: SRR) va lever jusqu'à 25 millions de dollars australiens par le biais d'un placement de 125 millions d'actions auprès d'investisseurs avertis et professionnels.
Shaw River Resources Limited(ASX: SRR) por recaudar AUD $25 millones a través de la colocación de 125 millones de acciones con inversionistas profesionales y sofisticados.

les autochtones soient 26 fois plus nombreux que les Australiens non autochtones à avoir maille à partir avec la justice pour des affaires pénales.
justicia penal era excesiva y alarmante, pues era 26 veces mayor que la de australianos no indígenas.

qui traitent des services australiens de radiodiffusion et de télévision, mentionnent à plusieurs reprises le Special Broadcasting Service SBS.
que tratan de la radiodifusión en Australia, se menciona varias veces el Servicio Especial de Radiodifusión SBS.

d'interprétation aux résidents australiens.
rentables a los residentes en Australia.

de leurs partenaires en Sierra Leone, et des Australiens et des autres au Timor oriental.
de sus asociados a Sierra Leona y a australianos y a otros a Timor Oriental.

De plus, l'Australie désigne chaque année une semaine pendant laquelle les Australiens de tous horizons sont encouragés à méditer sur la détresse des réfugiés.
Además, Australia designa cada año una semana durante la cual se anima a los australianos de todos los horizontes a que mediten sobre el infortunio de los refugiados.

Compte tenu des excuses que le Gouvernement a récemment présentées aux Australiens autochtones, indiquer les mesures prises pour.
Habida cuenta de la reciente disculpa del Gobierno ante los australianos indígenas, sírvanse informar al Comité sobre las medidas adoptadas para.

À l'heure actuelle, vous pouvez ouvrir un compte en Dollars australiens ou en Yens japonais.
Por momento un trader puede abrir la cuenta en Australian Dollars o Japanese Yens.

surtout des couples australiens ou néo-zélandais qui adoptent l'enfant.
la mayoría son adoptados por australianos o neozelandeses.

Cet institut établit tous les deux ans un grand rapport sur la santé des Australiens.
El Instituto prepara cada dos años un informe de envergadura sobre la salud en Australia.

les mêmes choix et possibilités dans la vie que les autres Australiens.
tengan las mismas oportunidades en la vida que el resto de australianos.

Ils ont également institué une série de mesures supplémentaires en vue d'améliorer l'accès des Australiens autochtones aux services publics.
Los Gobiernos de Australia han establecido también un conjunto de medidas complementarias encaminadas a mejorar el acceso a los servicios del Estado por los australianos indígenas.

Mais aujourd'hui, leur attachement à une identité anglaise dessert les Australiens dans leur adaptation à la situation en Asie.
Pero hoy en día, su compromiso con la identidad británica les sirve de poco a los australianos para adaptarse a su situación en Asia.

société Global Solutions Limited, qui gère les établissements australiens de rétention des immigrants.
con Global Solutions Limited, que se encarga de administrar los centros de detención de inmigrantes en Australia.

implore les Australiens de réfléchir à leur identité nationale.
ruega a los australianos a reflexionar sobre nuestro caracter nacional.

John Lord et Martin Appleby, écrivant sur le blog du Réseau des médias australiens indépendants, ont interpellé le ministre.
En un artículo para el blog Australian Independent Media Network, John Lord y Martin Appleby desafiaron al ministro.

appuyer les familles et enfants australiens.
ayudar a fortalecerse a las familias y los niños de nuestro país.

L'Australie a une approche interinstitutions de la corruption qui associe de nombreux organismes australiens.
Australia aplica un enfoque multiinstitucional a la corrupción en el que participan muchos organismos del Commonwealth.