AUTOPORTRAIT - traduction en Espagnol

• autorretrato
• auto-retrato
• autoretrato
• autoportrait
• autorretratos

Exemples d'utilisation de Autoportrait en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est son apparence avant et ceci est un autoportrait du même homme,
Así era antes, y éste es el mismo hombre pintado por él… sólo que se deterioró,

C'était un genre d'autoportrait… tout est autoportrait, mais c'était… quand j'étais jeune,
Es como un autorretrato lo que yo, de la misma manera que todo es un autorretrato pero eso era, tú sabes,

Autoportrait II de Sérgio Lobo da Rocha Technique:
Autorretrato II de Sergio Wolf Rock Técnica:

Soft self portrait, également appelé Autoportrait mou avec lard grillé,
Soft-Self Portrait también llamado Autorretrato blando con bacon frito

Lonzi se consacre à la rédaction d'Autoportrait, série d'entretiens enregistrés à partir du 1965
Lonzi se volcó en la redacción de Autoportrait, una serie de entrevistas grabadas entre 1965

apprentissage auprès des maîtres(1923-1935) Autoportrait, 1923 Wifredo arrive en Espagne fin 1923,
aprendizaje junto a los maestros(1923-1935) Autorretrato, 1923 Wifredo llega a España a finales de 1923,

Autoportrait à l'estampe japonaise,
Autorretrato con grabado japonés,

Arrangement en noir(1884), son Autoportrait en brun et or(1896),
Arreglo en negro(1884), su Autorretrato en marrón y oro(1896),

sur laquelle l'artiste laissa son autoportrait.
en la cual el artista dejó su autorretrato.

Cargando Délai de livraison: Expédition sous 3 jours ouvrables Description Autoportrait est le premier album de studio d'Estrella Morente en 6 ans.
Salida del almacén en 3 días laborables Descripción Autorretrato es el primer álbum de estudio de Estrella Morente en 6 años.

Quand je vais vous demander de rédiger un autoportrait,… j'attends la même chose,…
Cuando les pido que escriban sobre su auto-retrato, espero lo mismo: que me revelen cosas,

Selon Robert Lubar:« Parler d'autoportrait dans l'oeuvre de Dalí relève pratiquement de la redondance;
Según Robert Lubar:"Hablar del autorretrato en la obra de Dalí es, en gran parte,

Autoportrait c. 1920 Huile sur toile 52 x 45 cm Collection privéeSigné dans l'angle inférieur droit:
Autorretrato c. 1920 Óleo sobre tela 52 x 45 cm Colección privadaFirmado en el ángulo inferior derecho:

peut-être considérée comme un autoportrait de Benoît, car-
puede considerarse un autorretrato de san Benito,

Hyacinthe, possédant d'ailleurs un Autoportrait de Bourdon qu'il lègue en 1734 à l'Académie royale après y avoir rajouté un drapé,
Hyacinthe, además de poseer un auto-retrato de Bourdon que lega en 1734 a la Academia Real, después de haberle añadido un revestimiento,

Dalí l'exécute à la manière de son Autoportrait avec cou raphaélesque,
Dalí lo pinta a modo del Autorretrato con cuello rafaelesco,

Vienne Autoportrait(1761), Musée Liechtenstein,
Viena Autorretrato(1761), Museo Liechtenstein,

L'atelier est à la fois un espace sacré qui finit par s'imprégner de la présence de l'artiste jusqu'à s'imposer comme son autoportrait,- un autoportrait dans lequel le créateur peut être ou non présent-,
El taller es a un tiempo un espacio sagrado, que acaba impregnado de la presencia del artista e incluso deviene autorretrato,-un autorretrato en el cual el propio creador puede estar presente

dont il connaissait fort bien le propre autoportrait, puisqu'il est reproduit au frontispice de l'ouvrage consacré à cet artiste dans la collection Gowans,
de sus pintores favoritos, Rafael, cuyo autorretrato era sobradamente conocido por Dalí, ya que aparece reproducido en el frontispicio del

Warhol a cherché délibérément une alternative aux peintures chargées d'émotion des Expressionnistes abstraits en adoptant vis à vis de l'art une approche commerciale et non-interventionniste. Dans cet autoportrait inquiétant, créé peu de mois avant sa mort en février 1987, Warhol apparaît sous la forme d'un masque désincarné et obsédant.
Warhol buscaba específicamente una alternativa a las pinturas cargadas de emoción de los expresionistas abstractos y adoptó un enfoque artístico comercial y distante. En este misterioso autorretrato producido pocos meses antes de morir en febrero de 1987, Warhol se presenta como máscara inquietante y desencarnada.