AUTRE ESPÈCE - traduction en Espagnol

• otra especie
• otra clase
• otras especies
• otro tipo

Exemples d'utilisation de Autre espèce en Français et leurs traductions en Espagnol

Soyons précis: C'est une autre espèce que les hommes avec une volonté
Seamos más precisos: son una especie diferente a los hombres con una voluntad distinta,

De penser qu'on pourrait convaincre une autre espèce, que je pouvais convaincre… Il est comme nous à 98.
Pensar que podriamos convencer a alguna otra especie, que podia convencer a another-- el es del 98% nosotros.

Voici une autre espèce dans le même genre mais qui a exactement le même comportement de recherche de nourriture.
Ésta es una especie diferente del mismo género que presenta exactamente la misma conducta.

Plus de gens chasse à l'orignal que toute autre espèce de gros gibier de l'Alaska.
Más cazar alces personas que cualquier otra de las especies de caza mayor de Alaska.

Une autre espèce, A. longirostris, décrite en 1929 par C. M. Sternberg,
Una segunda especie llamada A. longirostris por Charles Mortram Sternberg en 1929,

bien qu'il s'agisse en réalité d'une autre espèce.
el nombre Papaver nudicaule, pero en realidad esta es una especie diferente.

qu'il infecte une autre espèce que les souris.
está infectando a especies distintas de los ratones.

dans le passé, on les prenait pour une autre espèce.
en el pasado se creyese que se trataba de otra especie.

autorisant les hommes à transférer des gênes d'une espèce animale dans une autre espèce totalement différente.
al permitir que los humanos muevan genes de una especie de animal a otra especie totalmente diferente.

il était question d'une autre espèce.
en el pasado se hablaba de dos especies distintas.

les humains commencent à ressembler à une autre espèce.
todos comienzan a parecer de otra especie.

pour transformer tout humanoïde infecté en une autre espèce.
Para transformar a cualquier humanoide en otra especie.¿Por.

A l'aquarium, nous espérons pouvoir vous aider un peu plus à vraiment connaître une autre espèce.
Aquí en el acuario, esperamos poder traerles a ustedes un paso más cerca para que realmente conozcan a otras especies.

L'un des effets de cette recherche, c'est pour l'homme le premier échange avec une autre espèce, ce qui a plusieurs conséquences.
Uno de… de los mayores logros de esta investigación… es que es la primera vez que hemos podido establecer una comunicación bidireccional… con una especie distinta de la nuestra. Y tiene varias implicaciones.

On commence à comprendre la mentalité d'un autre individu ou d'une autre espèce, par la communication?
Una es que podemos empezar a entender la mentalidad… de otro individuo, o de otras especies. Utilizando la comunicación podemos decir,"¿en qué estás?

sont adsorbés sur une autre espèce précipitée.
son adsorbidos en otros especímenes que se precipitan.

Les plantes sont indispensables à la vie sur notre planète car, sans elles, il n'existerait aucune autre espèce dépendante.
Las plantas son fundamentales para la vida en nuestro planeta: sin ellas no existirían ningunas de las demás especies dependientes.

les cris qu'on lui a attribués pourraient appartenir à une autre espèce.
la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenecer a una especie diferente.

Écologie-Habitat Un jeune, avec les lignes horizontales caractéristiques qui ont fait penser à une autre espèce © G. Mazza Epinephelus costae aime les eaux relativement chaudes
Un joven, con las características líneas horizontales que habían hecho pensar en otra especie© G. Mazza Ecología-Hábitat El Epinephelus costae gusta de aguas relativamente cálidas

On voulait employer aussi une autre espèce de matériaux de déversement pour la construction de la Digue deBrouwer.
Se quería utilizar en el dique de Brouwers otro tipo de material de despacho. Se construyeron bloques