Exemples d'utilisation de Autres en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux utiliser l'éducation que j'ai reçu ici dans le monde réel et apprendre des autres.
Quiero usar toda comme une pierre pour critiquer ou blesser les autres!
como una piedra para criticar o herir al otro!n'ont aucun respect pour les autres, voilà ce que je voulais dire.
À ce jour, j'ai formé environ 250 jeunes autochtones dont certains sont maintenant employés dans une variété de compagnies et les autres sont à leur propre compte.
Hasta la fecha, he formado a unos 250 jóvenes de las tribus, Autres- excédant 10% mais n'excédant pas 20%:- d'un contenu minimal en maïs excédant 10%- autres- excédant 20%
Los demás- Que exceda al 10% pero que no exceda al 20%:- Con un contenido mínimo en maíz superior al 10%- Los demás- Que exceda al 20%sans oublier les pubs, les bars et autres lieux de sorties.
sin mencionar los bares y pubs y algunos lugares de la vida nocturna.bons, mais parce que nous comprenons plus vite que les autres que le commerce, c'est le pouvoir.
entendemos más rápido que nadie, que el buen comercio promueve un poder mayor.la lumière de votre amour est fermée aux autres, ceci est votre démérite devant Dieu!
ont rejoint les nombreux autres marcheurs.
tu respecteras la vie privée des autres et tu monteras ranger tes affaires.
je sais aussi je n'ai aucune raison d'essayer de la vendre aux autres.
también sé que no tengo por qué vendérsela a nadie.des zones côtières connaissent mieux que les autres les faiblesses de leurs territoires
de las zonas costeras conocen mejor que nadie las deficiencias de sus territoriosLes premiers livres qui constituent ce premiers fonds bibliographique procèdent de quelques dons faits à l'Académie royale de San Fernando, de ses propres acquisitions et autres dons.
Los primeros libros que constituyen ese primitivo fondo bibliográfico proceden de un reducido número de donaciones que recibe de la Real Academia de San Fernando y de sus compras y algunos donativos.À la fin, j'arrivais tôt au travail, avant les autres, et je tuais les animaux de mes propres mains.
Al final, tenía que ir a trabajar más temprano, antes que nadie llegase, y debía matar a los animales yo misma.j'étais le meilleur dans quelque chose, J'étais ce que les autres voulaient être.
era el mejor en algo, era alguien que la gente quería ser.Applications de tiers Vous pouvez accéder aux applications et autres services liés au véhicule mais fournis par un tiers, ce qui peut, par exemple, nécessiter la transmission de données de localisation et d'autres données enregistrées par le véhicule à ce tiers.
Aplicaciones de terceros Puede acceder a aplicaciones y otros servicios vinculados con el vehículo pero proporcionados por un tercero, que puede, por ejemplo, requerir la transmisión de datos de ubicación y otros datos grabados por el Vehículo a este tercero.il existe plus d'une dizaine de communautés qui parlent des langues et dialectes autres que le turc et que l'on ne pourrait obliger la Turquie à dispenser un enseignement dans la langue maternelle de chaque communauté.
hay más de una decena de comunidades que hablan idiomas y dialectos distintos del turco y que no se puede obligar a Turquía a impartir la enseñanza en el idioma materno de cada comunidad.applications mobiles ou autres actifs web peuvent également contenir des pixels de suivi
aplicaciones móviles u otros activos web pueden igualmente contener pixeles de seguimientoet deux autres volumes de fonctions mathématiques
originaires de pays tiers autres que ceux indiqués à l'annexe II est libre
originarios de países terceros distintos de los que figuran en el Anexo II serán libres
